Translation of "Uyumlu" in Hungarian

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

- Uyum içinde davrandım.
- Ben uyumlu davrandım.

Velük játszottam.

Veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

Nasıl başa çıkacağız? Doğayla daha uyumlu olabilir miyiz?

hogyan kezeljük, alkalmazkodhatunk-e hozzájuk jobban ?

- Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.
- Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.
- Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.

Minden szabálynak összhangban kell lenni a vállalati irányelvekkel.

Eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

így ha nem lenne finomhangolva pályáik minden aspektusa,

- Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.
- Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

A terved nincs összhangban a szabályzatunkkal.