Translation of "Varacağız" in Russian

Ne zaman varacağız?

- Когда мы доедем?
- Когда мы туда доберёмся?

İnşallah yarın varacağız.

Будем надеяться, мы приедем завтра.

Oraya zamanında varacağız.

Мы доберёмся туда вовремя.

Öğleyin Tokyo İstasyonu'na varacağız.

Мы прибудем на станцию Токио в полдень.

Tokyo'ya ne zaman varacağız?

- Когда мы прибудем в Токио?
- Когда мы приедем в Токио?

Havaalanına ne zaman varacağız?

- Когда мы приедем в аэропорт?
- Когда мы будем в аэропорту?

Ne zaman Boston'a varacağız?

Когда мы прибудем в Бостон?

Ne kadar zamanda varacağız?

Как скоро мы будем на месте?

Boston'a ne zaman varacağız?

Когда мы прибудем в Бостон?

Sydney'e ne zaman varacağız?

- Когда мы будем в Сиднее?
- Когда мы приедем в Сидней?

Karanlıktan önce Tokyo'ya varacağız.

Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.

Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.

Bir saat içinde oraya varacağız.

Мы прибудем туда в течение часа.

Büyük olasılıkla, onlardan önce varacağız.

По всей вероятности, мы приедем раньше них.

Oraya zamanında varacağız gibi görünüyor.

Похоже, мы приедем туда вовремя.

Sanırım öğleden önce oraya varacağız.

Думаю, мы доберёмся туда до полудня.

Oraya iki saat içinde varacağız.

Мы приедем туда через два часа.

Güneş batmadan önce, gideceğimiz yere varacağız.

К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения.

Sanırım, hava kararmadan önce Boston'a varacağız.

Я думаю, мы приедем в Бостон до темноты.

- Ne zaman varacağız?
- Ne zaman varırız?

Когда мы приедем?

Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.

Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

O kadar hızlı yürüme. Biz oraya zamanında varacağız.

Не торопись так, мы успеем вовремя.

- Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.
- Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.

Мы доберемся до Лондона засветло.