Translation of "Tatoeba'nın" in Russian

Tatoeba'nın bir hayranıyım.

Я фанат Татоэбы.

Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.

Мне нравится логотип Татоэбы.

Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?

Почему у Татоэбы нет мобильной версии?

Tatoeba'nın "Log Out" butonu yok.

Татоэба не имеет кнопки "Выйти".

Tatoeba'nın yeni sürümünü sabırsızlıkla bekliyorum.

Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.

Bugün Tatoeba'nın yavaş olduğunu düşünüyorum.

- Мне кажется, Татоэба сегодня тормозит.
- Мне кажется, Татоэба сегодня медленно работает.

Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.

Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.

Татоэбе нужно больше предложений о любви.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Татоэбе нужно больше политических предложений.

Bazı insanlar Tatoeba'nın bir okul olmadığını düşünüyorlar.

Некоторые люди думают, что Татоэба - это не школа.

Tatoeba'nın her zaman daha fazla cümlelere ihtiyacı var!

- Татоэба всегда нуждается в большем количестве предложений!
- Татоэбе всегда требуется больше предложений!

Tom, Tatoeba'nın en kutsal "simgelerinden" biridir. Bu nedenle, o dokunulmazdır.

Том - это одна из священных "икон" Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен.

Tüm üyeler Tatoeba'nın yıl sonuna kadar bir milyon cümleye sahip olmasını umut ediyor.

Все участники надеются, что на Татоэбе будет миллион предложений к концу года.

- Bazı insanlara göre Tatoeba bir okul değildir.
- Bazı insanlar Tatoeba'nın bir okul olmadığını düşünüyorlar.

Некоторые люди думают, что Татоэба - это не школа.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.