Translation of "Tahtaya" in Russian

Tahtaya vur!

Постучи по дереву!

Tahtaya bakın.

- Взгляните на доску.
- Посмотри на доску.
- Посмотрите на доску.

Öğretmenimiz tahtaya çıktı.

Наша учительница подошла к доске

Herkes tahtaya baksın.

Посмотрите все на доску.

üç kere tahtaya vururlardı

они попали в доску три раза

Tom tahtaya adını yazdı.

Том написал своё имя на доске.

Öğretmen tahtaya yazı yazıyor.

Учитель пишет на доске.

Tom tahtaya yazı yazıyor.

Том пишет на доске.

Öğretmen tahtaya işaret etti.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

Öğretmen tahtaya adını yazdı.

Учитель написал своё имя на доске.

O, tahtaya ne çizdi?

Что он написал на доске?

Ben onu tahtaya yazacağım.

- Я напишу это на доске.
- Я напишу его на доске.
- Я напишу её на доске.

Tom tahtaya ne yazdı?

Что Том написал на доске?

Öğretmen tahtaya şemalar çizdi.

Учитель нарисовал на доске чертежи.

Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.

Учитель написал на доске английские предложения.

O tahtaya iki kare çizdi.

Он нарисовал на доске два квадрата.

O, tahtaya bir çivi çaktı.

Он забил в доску гвоздь.

Öğretmen tahtaya bir şey yazdı.

- Учитель написал что-то на доске.
- Учительница написала что-то на доске.

Öğretmen tahtaya Fransızca kelime yazdı.

Учитель написал на доске французские слова.

Öğretmen tahtaya onun ismini yazdı.

Учитель написал своё имя на доске.

Tom tahtaya iki kare çizdi.

Том начертил на доске два квадрата.

Tom tahtaya bir şey yazdı.

Том что-то написал на доске.

Ann tahtaya bir şeyler yazdı.

Энн что-то написала на доске.

Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım.

- Постучим по дереву, чтобы наша мечта стала явью.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта сбылась.

- O benim hiç başıma gelmedi, tahtaya vur.
- O benim hiç başıma gelmedi, şeytan kulağına kurşun.

- Такого со мной никогда не было, тьфу-тьфу-тьфу.
- Такого со мной не бывало, тьфу-тьфу-тьфу.