Translation of "Annene" in Russian

Annene söyleme.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говорите своей маме.
- Не говори своей маме.

Annene benziyorsun.

Ты похожа на мать.

Annene benzemiyorsunuz.

- Ты совсем не похожа на мать.
- Ты совсем не похож на мать.

Annene sor.

Спросите свою маму.

Hasta annene bakmalısın.

Вы должны заботиться о своей больной матери.

Annene çok benziyorsun.

Ты так похож на свою мать.

Annene söyledin mi?

- Ты маме сказал?
- Ты маме сказала?
- Вы маме сказали?

Sanırım annene benziyorsun.

- По-моему, ты похож на маму.
- По-моему, ты похожа на маму.
- По-моему, вы похожи на маму.

Bunu annene götür.

- Отнеси это маме.
- Отнеси это своей матери.
- Отнесите это маме.

Annene yardım etmelisin.

- Ты должен помогать маме.
- Вы должны помогать маме.

Annene geziden bahset.

- Скажи своей матери о поездке.
- Расскажи маме о поездке.
- Расскажите маме о поездке.

Annene sordun mu?

- Ты у мамы спросил?
- Вы у мамы спросили?

Annene yardım ettin mi?

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?
- Ты помогал маме?
- Ты помогала маме?

Annene kim yardım eder?

Кто помогает твоей матери?

Burada gördüğünü annene söyleme.

- Не рассказывай маме о том, что ты здесь видел.
- Не рассказывайте маме о том, что вы здесь видели.

Annene benden selam söyle.

- Передай от меня привет своей маме.
- Передавай от меня привет маме.

Git annene yardım et.

- Иди помоги своей матери.
- Иди помоги матери.
- Идите помогите матери.
- Иди маме помоги.
- Идите маме помогите.
- Иди матери помоги.
- Идите матери помогите.
- Иди помоги маме.
- Идите помогите маме.

Annene kim yardım ediyor?

- Кто помогает твоей матери?
- Кто помогает вашей матери?
- Кто помогает твоей маме?
- Кто помогает вашей маме?

Hiç annene yalan söyledin mi?

- Ты когда-нибудь лгал своей матери?
- Ты когда-нибудь лгала своей матери?
- Вы когда-нибудь лгали своей матери?

Ne yapacaksın? Annene söyledin mi?

Ну и что ты сделаешь? Маме расскажешь?

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

Ты похожа на свою мать. Ты мне её напоминаешь.

Annene bir mektup yazmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты написал матери письмо.
- Я хочу, чтобы вы написали матери письмо.

Annene de bizden selam söyle.

Передавай от нас привет маме.

Burada ne gördüğünü annene anlatma.

Не рассказывай своей матери о том, что здесь увидела.

Sana inanıyorum ama annene söylemeliyim.

Я верю тебе, но мне придется сказать твоей матери.

Bunu annene söylersen o seni öldürür.

Если ты скажешь это своей матери, то она тебя убьёт!

Mümkün olan en kısa sürede annene söylemelisin.

Тебе надо как можно скорее сказать матери.

Doğum günü için annene ne satın almak istersin?

- Что бы ты хотел купить маме на день рождения?
- Что бы вы хотели купить маме на день рождения?

Baban annene Fransızca bir soru sorarsa, o Fransızca mı yoksa İngilizce mi cevap veriyor?

Если Ваш отец задает Вашей матери вопрос на французском языке, она отвечает на французском или на английском?

Siyah olmak gay olmaktan iyidir.Eğer siyah doğarsan en azından bunu annene nasıl anlatacağını düşünmek zorunda olmazsın.

Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери.