Translation of "Sevdiğini" in Russian

Sevdiğini al.

- Бери что нравится.
- Берите что нравится.

- Tom'u sevdiğini düşünüyordum.
- Senin Tom'u sevdiğini düşünüyordum.

- Я думал, ты любишь Тома.
- Я думал, вы любите Тома.
- Я думала, ты любишь Тома.
- Я думала, вы любите Тома.

Tom'u sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что тебе нравится Том.
- Я знаю, что Том вам нравится.
- Я знаю, что Том тебе нравится.

Beni sevdiğini düşünüyordum.

- Я думал, я тебе нравлюсь.
- Я думал, я вам нравлюсь.
- Я думал, что я тебе нравлюсь.

Partileri sevdiğini sanıyordum.

Я думал, ты любишь вечеринки.

Tom'u sevdiğini düşünüyordum.

- Я думал, Том тебе нравится.
- Я думал, Том вам нравится.

Sevdiğini yaparak öldü.

Он умер, занимаясь любимым делом.

Onu sevdiğini düşündüm.

- Я думал, он тебе нравится.
- Я думал, он вам нравится.

Tom'u sevdiğini söyledin.

- Ты сказала, что любишь Тома.
- Вы сказали, что любите Тома.
- Ты говорила, что любишь Тома.
- Вы говорили, что любите Тома.

İşi sevdiğini umuyorum.

- Надеюсь, тебе нравится эта работа.
- Надеюсь, вам нравится эта работа.

Beni sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты меня любишь.
- Я знаю, что Вы меня любите.

Çikolatayı sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, вы любите шоколад.
- Я знаю, ты любишь шоколад.
- Я знаю, что ты любишь шоколад.
- Я знаю, что вы любите шоколад.
- Я знаю, что Вы любите шоколад.

Kahveyi sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты любишь кофе.
- Я знаю, ты любишь кофе.
- Я знаю, вы любите кофе.

Sporu sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что тебе нравится спорт.
- Я знаю, что ты любишь спорт.
- Я знаю, что вы любите спорт.
- Я знаю, что вам нравится спорт.

Trenleri sevdiğini umuyorum.

Надеюсь, тебе нравятся поезда.

Onu sevdiğini düşünüyordum.

- Я думал, что ты любишь это.
- Я думал, что вы любите это.
- Я думала, что ты любишь это.
- Я думала, что вы любите это.

Mary'yi sevdiğini bilmiyordum.

- Я не знал, что тебе нравится Мэри.
- Я не знал, что Мэри тебе нравится.

Onu sevdiğini söyledin?

- Ты сказала, что любишь его.
- Вы говорили, что любите его.
- Ты говорила, что любишь его.

Onu sevdiğini söyledin.

- Ты сказал, что любишь её.
- Ты говорил, что любишь её.
- Вы говорили, что любите её.

Bunu sevdiğini umuyoruz.

- Надеемся, тебе понравится.
- Надеемся, вам понравится.

Beni sevdiğini söyledin.

- Ты сказал, что любишь меня.
- Ты сказала, что любишь меня.

Onları sevdiğini düşündüm.

- Я думал, ты их любишь.
- Я думал, вы их любите.

Onlarını sevdiğini söyledin.

- Ты сказал, что любишь их.
- Вы сказали, что любите их.
- Ты сказала, что любишь их.
- Ты говорил, что любишь их.
- Вы говорили, что любите их.

Onları sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что вы их любите.
- Я знаю, что вы любите их.
- Я знаю, что ты любишь их.
- Я знаю, что ты их любишь.

Onu sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты его любишь.
- Я знаю, что ты любишь его.
- Я знаю, что Вы его любите.

Onları sevdiğini söyleyebilirim.

- Я вижу, ты их любишь.
- Я вижу, вы их любите.

Onu sevdiğini söyleyebilirim.

- Я вижу, ты его любишь.
- Я вижу, Вы его любите.

Onları sevdiğini düşünüyorum.

- По-моему, они тебе нравятся.
- По-моему, они вам нравятся.

Onu sevdiğini düşünüyorum.

- По-моему, он тебе нравится.
- По-моему, он вам нравится.

Onları sevdiğini biliyoruz.

- Мы знаем, что они тебе нравятся.
- Мы знаем, что они вам нравятся.

Onu sevdiğini biliyoruz.

- Мы знаем, что он тебе нравится.
- Мы знаем, что он вам нравится.

Bunu sevdiğini umuyorum.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, что тебе это понравится.
- Надеюсь, что вам это понравится.

Tom'u sevdiğini biliyoruz.

- Мы знаем, что тебе нравится Том.
- Мы знаем, что Том вам нравится.
- Мы знаем, что Том тебе нравится.

Köpekleri sevdiğini bilmiyordum.

- Я не знал, что ты любишь собак.
- Я не знал, что вы любите собак.

Neyi sevdiğini bilmiyorum.

- Я не знаю, что вам интересно.
- Я не знаю, что ты любишь.
- Я не знаю, что вы любите.
- Я не знаю, что тебе нравится.
- Я не знаю, что вам нравится.

Okumayı sevdiğini biliyorum.

Я знаю, что ты любишь читать.

Sevdiğini özgür bırak!

Отпусти того, кого любишь!

Yağmuru sevdiğini söyledi.

Она сказала, что любит дождь.

- Tom'u hala sevdiğini biliyorum.
- Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты всё ещё любишь Тома.
- Я знаю, что Вы всё ещё любите Тома.

- Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.
- Tom'un basketbol sevdiğini biliyorum.

Я знаю, что Том любит баскетбол.

- Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.
- Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.

- Ты же знаешь, что Том любит апельсины.
- Вы же знаете, что Том любит апельсины.

- O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
- John'un kendisini sevdiğini biliyordu.

Она знала, что Джон её любит.

- O, bana yağmuru sevdiğini söyledi.
- Bana yağmuru sevdiğini söyledi.

Она сказала мне, что любит дождь.

Nancy'nin müziği sevdiğini biliyorum.

Я знаю, что Нэнси любит музыку.

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

- Она говорит, что любит цветы.
- Она говорит, что ей нравятся цветы.

Tom'un seni sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты нравишься Тому.
- Я знаю, что вы нравитесь Тому.

Tom'u sevdiğini söylediğini düşündüm.

- Ты вроде говорил, что Том тебе нравится.
- Вы вроде говорили, что Том вам нравится.

Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты меня всё ещё любишь.
- Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
- Я знаю, что Вы всё ещё любите меня.
- Я знаю, что ты до сих пор меня любишь.

Tom'un bilmeceleri sevdiğini düşünüyordum.

Я думал, что Тому нравятся загадки.

Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.

- Я думал, тебе нравится быть одному.
- Я думала, тебе нравится быть одному.

Bunu burada sevdiğini düşündüm.

- Я думал, тебе здесь нравится.
- Я думал, вам здесь нравится.

Senin onu sevdiğini biliyorum.

Я знаю, что ты его любишь.

Tom'un caz sevdiğini bilmiyordum.

Я не знал, что Том любит джаз.

Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.

- Я думал, что Мэри меня любит.
- Я думал, Мэри меня любит.

"Onu sevdiğini sanıyordum." "Severim."

- "Я думал, он тебе нравится". - "Нравится".
- "Я думал, он тебе нравится". - "Так и есть".

Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.

- Фома сказал, что ему нравится плавать.
- Том сказал, что ему нравится плавать.

Onu sevdiğini biliyor mu?

Она знает, что она тебе нравится?

Mike'ın basketbolu sevdiğini biliyorum.

Я знаю, что Майк любит баскетбол.

Basketbolu sevdiğini bilmiyordum bile.

Я и не знал, что ты любишь баскетбол.

Tom'un beni sevdiğini sanmıyorum.

Я не думаю, что нравлюсь Тому.

Tom'un konseri sevdiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Тому понравился концерт.

Tom'un filmi sevdiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Тому понравился фильм.

Tom'un Mary'yi sevdiğini sanmıyorum.

- Я не думаю, что Мэри нравится Тому.
- Не думаю, что Тому нравится Мэри.

Tom'un seni sevdiğini sanmıyorum.

- Не думаю, что ты нравишься Тому.
- Не думаю, что вы нравитесь Тому.

Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

Надеюсь, я нравлюсь Тому.

Çikolatalı keki sevdiğini umuyorum.

- Я надеюсь, тебе нравятся шоколадные торты.
- Я надеюсь, вам нравятся шоколадные торты.

Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.

Надеюсь, тебе нравится острое.

Onların beni sevdiğini sanmıyorum.

Не думаю, что я им понравился.

Tom'un onu sevdiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Тому это нравится.

Tom'un beni sevdiğini biliyorum.

- Я знаю, что я нравлюсь Тому.
- Я знаю, что нравлюсь Тому.

Senin çikolata sevdiğini sandım.

- Я думал, ты любишь шоколад.
- Я думала, ты любишь шоколад.
- Я думал, вы любите шоколад.
- Я думала, вы любите шоколад.

Ben herkesi sevdiğini düşündüm.

- Я думал, вам все нравятся.
- Я думал, тебе все нравятся.

Ben yüzmeyi sevdiğini sanıyordum.

- Я думал, ты любишь плавать.
- Я думал, вы любите плавать.

Senin okumayı sevdiğini düşündüm.

- Я думал, что ты любишь читать.
- Я думала, что ты любишь читать.
- Я думал, что вы любите читать.
- Я думала, что вы любите читать.
- Я думал, ты любишь чтение.
- Я думала, ты любишь чтение.
- Я думал, вы любите чтение.
- Я думала, вы любите чтение.

Mary'nin beni sevdiğini biliyorum.

Я знаю, что Мэри меня любит.

Onu sevdiğini itiraf etti.

- Он признался, что любит её.
- Он признался ей в любви.

Onun beni sevdiğini düşünüyordum.

- Я думал, что она меня любит.
- Я думал, что она любит меня.
- Я думал, она меня любит.