Translation of "Seçmek" in Russian

Seçmek zorundasın.

- Вам надо выбрать.
- Тебе надо выбрать.

Birini seçmek zorundasın.

Придётся какой-то выбрать.

Seçmek gerçekten zor.

Очень сложно выбрать.

Bunu seçmek zor.

Выбрать трудно.

Seçmek çok zor.

Так трудно выбрать.

Önce isim seçmek zorunda.

- Сначала надо выбрать имя.
- Сначала надо выбрать кличку.

Doğru rengi seçmek gerçekten zor.

Очень трудно выбрать подходящий цвет.

Hangi mesleği seçmek istediğimi bilmiyordum.

я не знал, какую профессию мне выбрать.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

Выбрать острый камень было ошибкой,

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

Но выбор правильной цели требует опыта.

İyi arkadaşlar seçmek bizim için önemli.

Важно, чтобы мы выбирали хороших друзей.

Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.

Я хочу подобрать подарок для моего друга.

Yapmamız gereken tek şey onu uygulamayı seçmek.

то всё, что нужно сделать, — выбрать её.

Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.

Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку.

Meslek seçmek için sağlam bir temel değil.

просто не являются прочным основанием для выбора работы.

Bir şapka seçmek onun uzun bir süresini aldı.

Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.

Şimdi seçmek zorundasın: ya ben ya da Tatoeba.

- Теперь вы должны выбрать: либо я, либо Татоэба.
- Теперь ты должен выбрать: либо я, либо Татоэба.
- Теперь ты должна выбрать: либо я, либо Татоэба.

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

Выбор чего-то означает отказ от чего-то другого.

Kahve seçmek ve para üstünü almak için hafifçe eğildim.

Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.

Daha iyi bir fikir yokluğunda bu metodu seçmek zorunda kaldım.

За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.

Pro V1 ve onun gibi toplardan önce, oyuncular seçmek zorunda kaldı:

Перед Pro V1 и шарами, подобными ему, игрокам приходилось выбирать: