Translation of "Hataydı" in Hungarian

O bir hataydı.

Ez hiba volt.

Hepsi bir hataydı.

Ez az egész hiba volt.

Bu bir hataydı.

Ez hiba volt.

- Bu aptalca bir hataydı.
- O aptalca bir hataydı.

- Ez egy ostoba dolog volt.
- Ostoba hiba volt.

Proje tam bir hataydı.

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

Sadece aptalca bir hataydı.

Csak egy ostoba hiba volt.

O büyük bir hataydı.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

Bu büyük bir hataydı.

- Nagy hiba volt.
- Ez nagy hiba volt.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Hiba volt Tomit megcsókolni.

O aptalca bir hataydı.

Ostoba tévedés volt.

O, korkunç bir hataydı.

Szörnyű hiba volt.

Deney bariz bir hataydı.

A kísérlet látványos bukás volt.

Buraya gelmek bir hataydı.

- Tévedés volt, hogy ide jöttünk.
- Tévedés volt, hogy ide jöttem.

Bunu yapmak bir hataydı.

Tévedés volt azt megtenni.

Arap Baharı bir hata değil, kasıtlı bir hataydı.

Az arab tavasz nem hiba volt, hanem szándékos hiba.