Translation of "Sakinleştiriyor" in Russian

Bu müzik beni sakinleştiriyor.

Эта музыка меня успокаивает.

Para beni heyecanlandırmıyor. Beni sakinleştiriyor.

Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.

- Sizin sesiniz beni sakinleştiriyor.
- Sesinizin üzerimde yatıştırıcı bir etkisi var.

Ваш голос меня успокаивает.

- Bu evin sessizliği beni sakinleştiriyor.
- Bu evdeki sessizlik ve huzur ruhuma dinginlik veriyor.

Тишина этого дома меня очень успокаивает.

- Uyumakta olan Tom'un belli belirsiz nefes alışverişleri beni dinginleştiriyor.
- Tom'un uyurken usulca çıkardığı sesler beni de sakinleştiriyor.

Меня успокаивает ровное дыхание спящего Тома.