Translation of "Uyurken" in Spanish

- uyurken yakalandılar.

fueron sorprendidos durmiendo.

- Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
- Uyurken yüksek sesle horluyordu.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Onu evinde uyurken buldum.

Le encontré durmiendo en su casa.

Uyurken onu rahatsız etme.

No la molestes mientras duerme.

Uyurken yüksek sesle horladı.

Al dormir, él roncaba estrepitosamente.

Uyurken horluyor muyum bilmiyorum.

Cuando duermo, no sé si ronco.

Kapıyı açtığımda onu uyurken buldum.

Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo.

Sen uyurken ben kitap okuyacağım.

Leeré un libro mientras tú duermes.

Tom uyurken çok ses çıkarır.

Tom es de los que duermen de un tirón.

Profesör, sınıfta öğrencileri uyurken yakaladı.

El profesor pilló al estudiante durmiendo en clase.

Robin uyurken gerçekten çok sevimlidir.

Robin es realmente adorable cuando duerme.

Uyurken camı hep açık bırakırım.

Siempre dejo la ventana abierta cuando duermo.

- Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım.
- Uyurken camı hep açık bırakırım.

Siempre duermo con la ventana abierta.

Uyurken güzel bir çam kokusu alırsınız.

es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

O, uyurken pencereyi hep açık bırakır.

Él siempre deja la ventana abierta cuando duerme.

Biz çocuğu mışıl mışıl uyurken bulduk.

Encontramos al muchacho durmiendo profundamente.

O her zaman uyurken pencereyi açık bırakır.

- Siempre deja la ventana abierta mientras duerme.
- Él siempre deja la ventana abierta cuando duerme.

Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.

Una mujer vino a vernos mientras dormíais.

- Yatarken kaç yastık kullanıyorsunuz?
- Uyurken kaç yastıkla yatıyorsunuz?

¿Cuántas almohadas usa para dormir?

Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.

Si lo vuelves a hacer, iré y te rebanaré el pescuezo mientras duermes.

Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.

Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.

- Uyurken solunum sistemimiz sakinler.
- Biz uykudayken nefes alıp verişimiz rahatlar.

Si dormimos, nuestra respiración se apacigua.