Translation of "Sıkıca" in Russian

Sıkıca vidalayın.

Завинтите это покрепче.

Yukarıya sıkıca tutturdum.

Я закрепил ее здесь.

Beni sıkıca kucakladı.

Он крепко меня обнял.

Tom'a sıkıca sarıldım.

Я крепко обнял Тома.

Halatı sıkıca tutun.

- Держи верёвку крепко.
- Держите верёвку крепко.

Bana sıkıca sarıl.

Обними меня крепко.

Sarmaşıkların dallara sıkıca sarılarak

Лианы обвивали деревья,

Tenis raketini sıkıca kavradı.

Он крепко сжал теннисную ракетку.

O, elimden sıkıca tuttu.

Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.

Ben ona sıkıca sarıldım.

Я крепко обнял её.

Tom Mary'ye sıkıca sarıldı.

Том крепко обнял Мэри.

Bisikletin pedallarına sıkıca asılıyordu.

Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.

Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.

Она крепко сжала губы.

Tom Mary'yi sıkıca tuttu.

Том крепко держал Мэри.

Tom gözlerini sıkıca kapattı.

Том крепко закрыл глаза.

O, dalı sıkıca tuttu.

Он крепко держался за ветку.

O onu sıkıca tuttu.

Он держал ее крепко.

Tom elimi sıkıca tuttu.

Том крепко держал меня за руку.

İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.

- Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
- Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
- Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.

Gitmeden önce kapıyı sıkıca kapatın.

Заприте дверь перед уходом.

Onların hikayeleri sıkıca birbirine geçer.

Их истории тесно переплетены.

Tom ve ben sıkıca sarıldık.

Мы с Томом крепко обнялись.

O ellerini sıkıca kulakları üzerinde tuttu.

Она плотно сжала уши руками.

O, onun arkasından kapıyı sıkıca kapattı.

Она плотно закрыла за собой дверь.

Onlar battaniyelerin altında sıkıca sarınıp yattılar.

Они тесно прижались друг к другу под одеялами.

İpe sıkıca tutunarak karaya güvenli bir şekilde geldim.

Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.

Tom Mary'nin ellerini aldı, ve onları sıkıca tuttuç

Том взял руки Мэри и крепко держал их.

Tom, Mary'ye sıkıca sarıldı ve bir öpücük verdi.

Том крепко обнял и поцеловал Мэри.