Translation of "Söyleyince" in Russian

Yani böyle söyleyince de biraz komik geliyor ama

Это звучит немного смешно, когда ты так говоришь, но

Tom, annesi telefon açıp gelmekte olduğunu söyleyince alelacele evine çekidüzen verdi.

Том стал лихорадочно прибираться у себя в квартире, когда ему позвонила мать и сказала, что придёт.

Tom, onun için planladığı sürpriz partiyi ağzından kaçırarak annesine söyleyince sürprizi bozdu.

Том случайно проговорился матери о вечеринке-сюрпризе, которую ей собирались устроить.