Translation of "Evine" in Russian

Kimin evine gidiyorsun?

- В чей дом ты идёшь?
- В чей дом вы идёте?

Tom'un evine gidiyorum.

Я иду к Тому домой.

Arkadaşımın evine gidiyorum.

Я иду к своему другу.

Jacksonların evine gittim.

Я пошёл в дом Джексонов.

Tom'un evine git.

Иди в дом Тома.

Tom'un evine gittim.

Я пошел в дом Тома.

Senin evine gidelim.

Давай пойдём к тебе домой.

Tom'un evine gidelim.

Пойдёмте к Тому домой.

Tom evine gidiyor.

- Том сейчас на пути домой.
- Том едет домой.

- Beni evine davet etti.
- O, beni evine davet etti.

- Он пригласил меня к себе.
- Он пригласил меня к себе домой.
- Она пригласила меня к себе.
- Она пригласила меня к себе домой.

Evine bir hırsız girdi.

- К нему в дом ворвался грабитель.
- В его дом ворвался грабитель.

Çocuk, evine doğru koştu.

Мальчик бежал к своего дому.

O, ailesinin evine dönecek.

Она вернется домой к семье.

Erkek kardeşimin evine gidiyoruz.

Мы идем к моему брату.

Tom ceza evine gönderildi.

Тома отправили в тюрьму.

Evine saat kaçta vardın?

- Во сколько ты приехал домой?
- Во сколько Вы приехали домой?
- Во сколько вы приехали домой?
- Вы во сколько домой приехали?
- Ты во сколько домой приехал?

Biz Tom'un evine gittik.

Мы пошли в дом Тома.

Geçerken onun evine uğrayalım.

Давай заглянем к нему домой.

Amcamın evine hiç gitmedim.

Я никогда не был в доме моего дяди.

Biliyorsun, hiç evine gitmedim.

Знаешь, я никогда не был в твоём доме.

Tom'un evine hiç gitmedim.

Я никогда не бывал дома у Тома.

Tom'un evine yakın durdum.

Я заехал к Тому домой.

Dedemin evine hiç gitmedim.

Я никогда не бывал в доме у своего дедушки.

Beni evine davet etti.

- Она пригласила меня к себе.
- Она пригласила меня к себе домой.

Tom, Mary'nin evine gitti.

Том пошёл к Мэри домой.

Hepimiz Tom'un evine gidelim.

- Пойдёмте все к Тому.
- Давайте все пойдём к Тому.
- Давайте все пойдем к Тому домой.

Tom evine doğru yürüdü.

Том вошел в свой дом.

Tom Mary'nin evine gitti.

Том пошёл в дом к Мэри.

Senin evine gittiğimizi düşündüm.

- Я думал, мы к тебе едем.
- Я думал, мы к тебе идём.
- Я думал, мы едем к вам домой.
- Я думал, мы идём к вам домой.

Tom ailesinin evine gitti.

Том поехал к родителям.

Tom, Mary'nin evine gider.

- Том идёт к Мэри.
- Том едет к Мэри.

Tom Mary'nin evine gidiyor.

Том едет к Мэри.

Yarın Tom'un evine gideceğim.

- Я завтра пойду к Тому.
- Я завтра поеду к Тому.
- Я завтра схожу к Тому.
- Я завтра съезжу к Тому.
- Я завтра схожу к Тому домой.
- Я завтра съезжу к Тому домой.

- Evine gidiyorum.
- Senin evine gidiyorum.
- Evinize gidiyorum.
- Sizin evinize gidiyorum.

Я иду в твой дом.

Evine gitmek isterken tecavüze uğruyor

Она изнасилована, когда хочет домой

Keşke senin evine yakın yaşayabilsem.

Я хотел бы жить рядом с твоим домом.

Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.

- Собака не давала мне приблизиться к его дому.
- Собака не дала мне приблизиться к его дому.

Soyguncular onun evine zorla girdiler.

Грабители ворвались в его дом.

O, beni evine davet etti.

- Он пригласил меня к себе.
- Он пригласил меня к себе домой.

Çalışmak için Tom'un evine gidiyorum.

Я иду к Тому домой, чтобы позаниматься.

Neden Tom'un evine gitmek istemiyorsun?

- Почему ты не хочешь пойти к Тому?
- Почему вы не хотите пойти к Тому?

Tom Mary'yi evine davet etti.

Том пригласил Мэри к себе домой.

Tom muhtemelen Mary'nin evine gitti.

Том, вероятно, пошел к Мэри.

O, hastalığından dolayı evine hapsedildi.

Из-за своей болезни он прикован к дому.

Tom'un evine bir kısayol biliyordum.

Я знал кратчайшую дорогу к дому Тома.

Sanırım hepimiz Tom'un evine gitmeliyiz.

- Я думаю, мы все должны пойти в дом Тома.
- Я думаю, что нам всем необходимо отправиться в дом Тома.

Davetsiz olarak birinin evine gitmemelisin.

Вам не следует идти в чей-то дом без приглашения.

Davetsiz olarak Tom'un evine gideceğim.

Я собираюсь заночевать у Тома.

Tom'un evine gitmeme izin verilmiyor.

Мне не разрешают ходить к Тому домой.

Tom Mary'nin evine zorla girdi.

- Том вломился в дом Мэри.
- Том вломился к Мэри домой.

Birinin evine göz kulak oluyorum.

Я присматриваю за домом.

Bu gece Tom'un evine gidiyorum.

Сегодня я иду к Тому.

Hiç Tom'un evine gittin mi?

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?

Tom Mary'nin evine gizlice girdi.

Том прокрался в дом Мэри.

Benim evim onun evine yakındır.

Мой дом недалеко от её дома.

Evine gittim fakat evde değildi.

- Я пришел к её дому, но там её не оказалось.
- Я пришёл к ней домой, но её не было дома.

Tom Mary'nin evine gitmedi mi?

Том разве не пошел к Мэри домой?

Tom Mary'nin evine girmesini istemiyordu.

Том не хотел впускать Мэри к себе в дом.

Tom yarın evine gelmemi istedi.

Том попросил меня прийти завтра к нему домой.

Tom doğrudan Mary'nin evine gitti.

Том пошёл прямо к Мэри домой.

Tom Mary'nin evine geri döndü.

Том поехал обратно к дому Мэри.

Tom hiç Mary'nin evine gitmedi.

Том никогда не был у Мэри дома.

Ben hiç senin evine gitmedim.

- Я никогда не был в вашем доме.
- Я никогда не был у вас в доме.

Dün Tom Mary'nin evine gitti.

Вчера Том ходил к Мэри.

Neden Tom'un evine gitmek zorundasın.

- Зачем тебе идти к Тому?
- Зачем вам идти к Тому?
- Зачем тебе к Тому?
- Зачем вам к Тому?
- Зачем тебе идти к Тому домой?
- Зачем вам идти к Тому домой?

Tom'un evine bir ağaç düştü.

На дом Тома упало дерево.

Buradan evine yürümek ne kadar sürer?

Сколько отсюда пешком до вашего дома?

On yıldır evine ilk defa dönüyor.

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

Yılda iki kez babamın evine giderim.

- Я езжу к отцу дважды в год.
- Я езжу к отцу два раза в год.

Tom Mary'yi spor arabasıyla evine götürdü.

Том отвёз Мэри домой на своём спорткаре.

Lütfen bana evine nasıl gideceğimi söyle.

- Скажи мне, пожалуйста, как добраться до твоего дома.
- Скажите мне, пожалуйста, как добраться до вашего дома.
- Скажи мне, пожалуйста, как доехать до твоего дома.
- Скажите мне, пожалуйста, как доехать до вашего дома.
- Скажи мне, пожалуйста, как до тебя добраться.
- Скажите мне, пожалуйста, как до вас добраться.
- Скажи мне, пожалуйста, как до тебя доехать.
- Скажите мне, пожалуйста, как до вас доехать.

Seni evine geri götürmemizi ister misin?

Хочешь, мы отвезём тебя обратно домой?

Mary onun evine yürümemi istiyor mu?

Мэри хочет, чтобы я проводил её домой?

Tom'un evine nasıl gidileceğini sana söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, как доехать до Тома.
- Я скажу тебе, как доехать до дома Тома.
- Я скажу вам, как доехать до Тома.
- Я скажу вам, как доехать до дома Тома.

Tom'a Mary'nin evine nasıl gidildiğini anlattım.

Я рассказал Тому, как добраться до дома Мэри.

Bu, Tom'un evine giden yol değil.

Это не дорога к дому Тома.

Tom gecenin ortasında Mary'nin evine geldi.

Том пришел в дом Мэри в середине ночи.

Yarın onun evine gidip onu alacağım.

Я завтра за ним заеду.

Tom Mary'nin evine giden yolu biliyor.

Том знает дорогу к дому Мэри.

Onun evine vardığında, o uyuyor olacak.

Он будет спать, когда вы попадете в его дом.

Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.

Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.

Senin okulun evine çok uzak mı?

Твоя школа далеко от твоего дома?

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

Том не разрешает людям заходить к нему в дом.

Tom evine oldukça çok para harcadı.

Том потратил весьма много денег на свой дом.

Tom sık sık işini evine getirir.

Том часто приносит работу домой.

Tom evine bir alarm sistemi yerleştirdi.

Том только что установил систему сигнализации в своём доме.

Tom'un evine gerçekten yürümek istiyor musun?

- Ты в самом деле хочешь идти до дома Тома пешком?
- Вы действительно хотите идти до дома Тома пешком?

Tom ne zaman yeni evine taşınacak?

- Когда Том переедет в свой новый дом?
- Когда Том собирается переехать в свой новый дом?

Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.

Том не знает, как добраться до дома Мэри.

Tom muhtemelen tek başına evine yürüdü.

- Том, наверное, пошёл домой один.
- Том, наверное, пошёл домой сам.

Bir bisikletle, senin evine 20 dakikada ulaşabilirdim.

На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

Beni evine davet etmek için telefon etti.

Она позвонила мне, чтобы пригласить к себе домой.

Onun evine giden yolu bana söyler misin?

Не подскажете мне дорогу до его дома?