Translation of "Söylerdi" in Russian

Niçin yalan söylerdi?

С чего бы ей врать?

Tom bize söylerdi.

Том бы нам сказал.

Tom bana söylerdi.

- Том бы мне сказал.
- Том сказал бы мне.

Büyükbabam onu söylerdi.

- Мой дедушка обычно так говорил.
- Так мой дедушка говаривал.

Tom onu söylerdi.

Том так обычно говорил.

O niçin yalan söylerdi?

С чего бы ему врать?

Tom bilseydi bize söylerdi.

- Том бы сказал нам, если бы знал.
- Том сказал бы нам, если бы знал.

Çocukken güzel şarkı söylerdi.

В детстве она хорошо пела.

Annem bana güzel olduğumu söylerdi

Она говорила мне, что я прекрасна,

Tom sana aynı şeyi söylerdi.

- Том бы тебе то же самое сказал.
- Том сказал бы вам то же самое.

Tom bana her şeyi söylerdi.

Раньше Том всё мне рассказывал.

Tom bana güzel olduğumu söylerdi.

Раньше Том говорил мне, что я красивая.

Tom evlenmeyi planlıyorsa, bana söylerdi.

Если бы Том собирался жениться, он бы мне сказал.

Babam paranın her şey olmadığını söylerdi.

Мой отец всегда говорил, что деньги - это не всё.

Tom bir şey görseydi bize söylerdi.

Если бы Том что-нибудь видел, он бы нам сказал.

Gerçek bir dost bize gerçeği söylerdi.

Настоящий друг сказал бы нам правду.

Tom şimdi içeri girseydi ne söylerdi?

Что бы сказал Том, если бы сейчас вошёл?

Tom ebeveynlerine çok fazla yalan söylerdi.

Том часто лгал своим родителям.

O eskiden öyle söylerdi ama şimdi söylemiyor.

Раньше он так говорил, но теперь уже нет.

Büyükannem ve annem her zaman bunu söylerdi.

Мои бабушка и мама всегда это твердили.

Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.

Матери обычно говорили своим сыновьям, что если они будут мастурбировать, то ослепнут.

Her akşam, bir bülbül bize şarkı söylerdi.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

Tom şimdi söylediğinden daha iyi şarkı söylerdi.

Том раньше пел лучше, чем сейчас.

Ancak bir salak böyle öyle bir şey söylerdi.

Только недоумок мог бы сказать нечто подобное.

Ben daha gençken, birçok insan güzel olduğumu söylerdi.

- Когда я была моложе, многие люди говорили, что я была красивой.
- Когда я был моложе, многие люди говорили, что я был красивым.

Tom her zaman Çin dominosu oynamayı öğrenmek istediğini söylerdi.

Том всегда говорил, что хочет научиться играть в маджонг.

Tom'un annesi ona hep daha fazla sebze yemesi gerektiğini söylerdi.

Мама Тома всегда говорила ему, что ему надо есть больше овощей.