Translation of "Rüyası" in Russian

- Tom'un rüyası gerçek oldu.
- Tom'un rüyası gerçekleşti.

Мечта Тома сбылась.

Onun rüyası gerçek oldu.

- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Rüyası sonunda gerçek oldu.

Её мечта наконец сбылась.

Tom'un rüyası gerçek olmuştu.

Мечта Тома стала реальностью.

Rüyası bir gün gerçek olacak.

Её мечта когда-нибудь сбудется.

Hayatının rüyası sonunda gerçek oldu.

Мечта всей её жизни наконец осуществилась.

Bunu "kurgusal rüya" veya "kurgunun rüyası" olarak

называет такое состояние «вымышленный мир»

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

Вы можете подумать, что удалённая работа — мечта интроверта:

Birçokları için Amerikan rüyası bir kâbus oldu.

Для многих "американская мечта" обернулась кошмаром.