Translation of "Olmalıydım" in Russian

Orada olmalıydım.

Я должен был быть там.

Seninle olmalıydım.

- Я должен был быть с вами.
- Я должен был быть с тобой.

Onlarla olmalıydım.

Я должен был быть с ними.

Onunla olmalıydım.

Я должен был быть с ним.

Sonuncu olmalıydım.

- Я должен был быть последним.
- Я должна была быть последней.

Daha kibar olmalıydım.

Я должен был быть более вежлив.

Tom'la birlikte olmalıydım.

Мне следовало бы быть с Томом.

Daha nazik olmalıydım.

Мне следовало быть повежливее.

Daha dikkatli olmalıydım.

Я должен был быть более осторожным.

Tom için orada olmalıydım.

Мне не следовало быть там ради Тома.

Ona inanmayacak kadar akıllı olmalıydım.

- Мне следовало быть достаточно умным, чтобы не поверить ей.
- Мне надо было быть умнее и не верить ему.

Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.

Мне нужно было убедиться, что он сюда придёт.

Ben böyle ellerle bir cerrah olmalıydım.

С такими руками мне следовало бы стать хирургом.