Translation of "Olmadıkça" in Russian

Hayat memat meselesi olmadıkça.

Если только на кону не ваша жизнь.

Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.

- Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
- Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.

Ve birbirleriyle konuşmaktan çekinmediklerine emin olmadıkça

и не заботитесь о том, чтобы они не боялись говорить друг с другом,

Sen orada olmadıkça gerçekten mutlu olmayacaksın.

Ты никогда не станешь по-настоящему счастлив, не живя полной грудью.

Onun için güvenilir bir kanıt olmadıkça, hiçbir şeye inanmamalıyız.

Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.