Translation of "Odasında" in Russian

- O, odasında ağlıyordu.
- Odasında ağlıyordu.

Она плакала в своей комнате.

Babam odasında.

Отец у себя в комнате.

Tom odasında.

- Том в своей комнате.
- Том у себя в комнате.

O, odasında.

- Она в своей комнате.
- Она у себя в комнате.

- Tom odasında değil.
- Tom odasında yok.

- Тома нет в его комнате.
- Том не у себя в комнате.

Mary odasında çalışıyor.

Мэри занимается у себя в комнате.

O, odasında oynuyor.

- Он играет в своей комнате.
- Он играет у себя в комнате.

O, odasında ağlıyordu.

Она плакала в своей комнате.

Odasında ne yapıyordu?

Что она делала в его комнате?

Alice odasında uyuyor.

Алиса спит в своей комнате.

Alicia odasında uyuyor.

Алиса спит в своей комнате.

Tom hâlâ odasında.

- Том всё ещё у себя в комнате.
- Том всё ещё в своей комнате.

Tom oturma odasında.

- Фома в гостиной.
- Фома находится в гостиной.
- Том в гостиной.
- Том находится в гостиной.

Tom odasında değildi.

Тома не было в его комнате.

Odasında kitap okuyor.

- Он читает книгу у себя в комнате.
- Он читает книгу в своей комнате.
- Он читает у себя в комнате книгу.

Okuma odasında konuşma.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Tom odasında uyuyor.

- Том спит в своём номере.
- Фома почивает в своих покоях.

Tom odasında uyuyordu.

Том спал в своей комнате.

Tom yatak odasında.

- Том в своей спальне.
- Том в его спальне.
- Том у себя в спальне.

Çalışma odasında konuşabiliriz.

Мы можем поговорить в кабинете.

Tom, odasında uyuyor.

- Том у себя в комнате, спит.
- Том в своей комнате, спит.

Tom odasında oynuyor.

Том играет у себя в комнате.

Tom odasında çalışıyor.

Том занимается в своей комнате.

Tom odasında ağlıyor.

- Том плачет у себя в комнате.
- Том плачет в своей комнате.

Misafirler oturma odasında.

Гости в гостиной.

Tom odasında okuyor.

Том читает у себя в комнате.

Tom odasında yalnız.

- Том один у себя в комнате.
- Том один в своей комнате.

O, odasında müzik dinliyordu.

- Он слушал музыку в своей комнате.
- Он слушал музыку у себя в комнате.

O, bekleme odasında oturuyor.

Он сидит в зале ожидания.

O, odasında etrafına bakındı.

Она оглядела свою комнату.

Beni toplantı odasında bekle.

- Подождите меня в конференц-зале.
- Подожди меня в комнате для переговоров.

Tom, odasında tıraş oluyor.

- Том бреется в своей комнате.
- Том бреется у себя в комнате.

Kendi odasında müzik dinledi.

- Он слушал музыку в своей комнате.
- Она слушала музыку в своей комнате.

O, odasında tv izliyor.

- Он смотрит телевизор у себя в комнате.
- Он смотрит телевизор в своей комнате.

Soyunma odasında çantamı çaldırdım.

У меня украли кошелек в раздевалке.

Tom'un odasında olacağını düşündüm.

- Я думал, Том будет в своей комнате.
- Я думала, Том будет в своей комнате.
- Я думал, Том будет у себя в комнате.

Tom üst katta odasında.

Том наверху в своей комнате.

O, odasında ne yapıyor?

- Что он делает в своей комнате?
- Чем он занимается в своей комнате?
- Что он делает в его комнате?

Onun odasında ne yapıyordun?

- Что ты делала в его комнате?
- Что ты делал в его комнате?
- Что вы делали в его комнате?

Tom oturma odasında bekliyor.

Том ждёт в гостиной.

Tom odasında eşyasını paketliyor.

Том у себя в комнате, собирает вещи.

O, odasında müzik dinliyor.

Он слушает музыку в своей комнате.

Gece, oturma odasında yazarım.

По ночам я пишу в гостиной.

Çocuk oturma odasında uyuyor.

Мальчик спит в гостиной.

Kadın yatak odasında uyuyor.

Женщина спит в спальне.

O, odasında müzik dinledi.

Он слушал музыку в своей комнате.

Soyunma odasında çantamı çaldılar.

У меня украли кошелек в раздевалке.

Masa, yatak odasında değil.

Стол не в спальне.

O, toplantı odasında oturuyor.

- Он сидит в комнате для совещаний.
- Он сидит в комнате для переговоров.
- Он сидит в конференц-зале.
- Он заседает в зале заседаний.

Tom'a odasında kalmasını söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он оставался в своей комнате.
- Я сказала Тому, чтобы он оставался в своей комнате.
- Я велел Тому оставаться в своей комнате.

Tom acil odasında düştü.

Том оказался в отделении неотложной помощи.

Tom odasında Fransızca çalışıyor.

- Том у себя в комнате, занимается французским.
- Том у себя в комнате, французский учит.

Çocuk oturma odasında duruyor.

Ребёнок стоит в гостиной.

Tom odasında yalnız oturdu.

Том сидел один в комнате.

Tom odasında televizyon izliyor.

- Том смотрит телевизор у себя в комнате.
- Том смотрит телевизор в своей комнате.

Tom odasında değil miydi?

Тома не было в его комнате?

Ona odasında kalmasını söyledim.

- Я велел ему оставаться у себя в комнате.
- Я сказал ему оставаться у себя в комнате.
- Я сказал ему, чтобы он оставался в своей комнате.
- Я сказал ему, чтобы он сидел у себя в комнате.

Bunu Tom'un odasında buldum.

Я нашла это у Тома в комнате.

Yangın Tom'un odasında başladı.

Пожар начался в комнате Тома.

Tom misafir odasında uyudu.

Том спал в комнате для гостей.

Şef, odasında seni bekliyor.

Шеф ждёт тебя у себя в кабинете.

Tom şu an odasında.

- Сейчас Том у себя в комнате.
- Том сейчас у себя в комнате.
- Том сейчас в своей комнате.

Tom odasında ölü bulundu.

Том был найден мёртвым в своей комнате.

Tom'un odasında çok karanlıktı.

- У Тома в комнате было очень темно.
- В комнате Тома было очень темно.

Tom yatak odasında okuyor.

Том читает у себя в спальне.

Tom odasında müzik dinliyor.

Том слушает музыку у себя в комнате.

Tom muhtemelen hala odasında.

- Том, наверное, всё ещё у себя в комнате.
- Том, наверное, так и сидит у себя в комнате.

Oturma odasında kim var?

Кто в гостиной?

Mary ise soyunma odasında.

- Мэри у себя в гримёрной.
- Мэри в своей гардеробной.

Tom odasında, müzik dinliyor.

Том у себя в комнате, музыку слушает.

Tom'un odasında ağladığını duydum.

Я слышал, как Том плакал у себя в комнате.

Tom odasında TV izliyor.

- Том у себя в комнате, смотрит телевизор.
- Том в своей комнате, смотрит телевизор.

Tom da oturma odasında.

Том тоже в гостиной.

Tom yatak odasında çalışıyordu.

Том занимался в своей спальне.

Karım Shen-Ling hastane odasında

Моя жена Шен-Линь была в больнице,

Onu odasında gözyaşları içinde buldum.

Я обнаружил её в слезах в её комнате.

Çalışma odasında hâlâ iş başında.

Он все еще работает в цехе.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

Я слышал, как она пела в своей комнате.

Mary şimdi odasında ders çalışıyor.

Мэри сейчас учится в своей комнате.

Odasında bir sürü mobilya var.

- В его комнате много мебели.
- У него в комнате много мебели.

Tom odasında bir kitap okuyor.

Том читает у себя в комнате книгу.

Tom oturma odasında TV izliyor.

Том в гостиной, смотрит телевизор.

Kim oturma odasında piyano çalıyor.

Кто играет на пианино в гостиной?

Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.

Том в гостиной, спит на диване.

Tom bütün gün odasında kaldı.

Том весь день просидел у себя в комнате.

Onun odasında kimseye izin vermeyin.

Не пускайте никого в его комнату.

Tom odasında bir bavul topluyor.

Том у себя в комнате, собирает чемодан.

Tom odasında birçok kitabı var.

У Тома в комнате много книг.

Tom şimdi odasında ders çalışıyor.

- Том сейчас занимается у себя в комнате.
- Том сейчас сидит занимается у себя в комнате.

Tom şu anda odasında çalışıyor.

Том сейчас занимается у себя в комнате.

Tom çalışma odasında ölü bulundu.

Том был найден в собственном кабинете мёртвым.

Tom odasında tek başına oturuyordu.

Том сидел один в своей комнате.

Tom şu anda Mary'nin odasında.

Том сейчас у Мэри в комнате.