Translation of "Odanın" in Russian

Odanın boyutları nedir?

Каковы размеры комнаты?

Tom odanın ortasında.

Том был в центре комнаты.

Odanın ortasına oturduk.

Мы сели в центре комнаты.

Odanın kliması var mı?

В комнате есть кондиционер?

Bu odanın kliması vardır.

В этой комнате есть кондиционер.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Tom odanın köşesinde dayanıyordu.

Том стоит в углу комнаты.

Bu odanın mühürlenmesini istiyorum.

- Я хочу, чтобы эту комнату опечатали.
- Я хочу, чтобы этот номер опечатали.

Çocuklar odanın içinde koşturuyordu.

Дети бегали по комнате.

Tom odanın ortasında duruyor.

Том стоит в центре комнаты.

Tom'u odanın dışına gönderdim.

- Я выпустил Тома из комнаты.
- Я выпустила Тома из комнаты.
- Я выгнала Тома из комнаты.
- Я выгнал Тома из комнаты.

Bu odanın anahtarı nerede?

Где ключ от этой комнаты?

O, odanın uzunluğunu ölçtü.

Она измерила длину комнаты.

Tom odanın ortasında duruyordu.

Том стоял посреди комнаты.

Tom odanın ortasında durdu.

Том стоял посередине комнаты.

Bir odanın maliyeti nedir?

- Какова цена этой комнаты?
- Какая цена у этой комнаты?

Kağıtları odanın içine fırlatıyorlar.

Они разбрасывают бумаги по комнате.

O, odanın ortasında duruyordu.

Он стоял посреди комнаты.

Bu odanın manzarası harika.

Вид из этой комнаты чудесный.

Odanın içi çok karanlıktı.

В комнате было очень темно.

Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.

Он жалуется, что комната такая маленькая.

Ona odanın dışını temizlemesini söyledim.

Я сказал ему убираться из комнаты.

Bir fare odanın etrafında koşuyor.

Мышь бегает по комнате.

Aslında odanın hiçbir mobilyası yoktu.

В комнате сначала не было мебели.

Odanın bir tek penceresi yoktu.

В комнате не было ни одного окна.

Odanın soğuk olduğundan şikâyet ettik.

Мы пожаловались на то, что в комнате было холодно.

Odanın köşesinde bir masa var.

В углу комнаты стоит письменный стол.

Tom odanın boş olduğunu düşündü.

Том думал, что в комнате пусто.

Odanın nerede olduğunu söyleyebilir misin?

- Можешь сказать мне, где твоя комната?
- Вы можете сказать мне, где ваша комната?

Bu odanın kirası ne kadar?

Сколько составляет арендная плата за эту комнату?

Bu odanın üç penceresi vardır.

В этой комнате три окна.

Yatak odanın kapısını kapattın mı?

- Ты закрыл дверь своей спальни?
- Вы закрыли дверь своей спальни?

Odanın köşesinde bir televizyon var.

В углу комнаты стоит телевизор.

Odanın alanı iki buçuk metre karedir.

Площадь комнаты — два с половиной квадратных метра.

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко.

Tom bize odanın kilitli olduğunu söyledi.

Том сказал нам, что комната заперта.

Odanın köşesinde bir gazete yığını vardı.

- В углу комнаты была стопка газет.
- В углу комнаты лежала куча газет.

Odanın içinde oraya buraya koşup durma.

- Не бегай по комнате.
- Не бегайте по комнате.

Tom odanın çok sıcak olduğundan yakındı.

Том пожаловался, что в номере было слишком жарко.

O çöp dolu odanın kokuşmuşluğuna katlanamadık.

Мы не могли вынести зловония той комнаты, полной мусора.

Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.

- Они жаловались, что в комнате слишком жарко.
- Они пожаловались, что в комнате слишком жарко.

O, o odanın boş olup olmadığını hatırlamıyor.

Он не помнит, была ли эта комната пустая или нет.

O, odanın etrafında zarif bir şekilde yürüdü.

Он плавно прохаживался по комнате.

Sen de bu odanın boyanmasını istiyor musun?

- Ты хочешь, чтобы эту комнату тоже покрасили?
- Вы хотите, чтобы эту комнату тоже покрасили?

Beyaz renk, odanın daha büyük görünmesini sağlar.

Белый цвет визуально увеличивает комнату.

Tom ve Mary odanın köşesinde sessizce konuştular.

Том и Мэри спокойно разговаривали в углу комнаты.

Tom odanın etrafına bakındı ama Mary'yi göremedi.

- Том оглядел комнату, но не смог увидеть Мэри.
- Том оглядел комнату, но не увидел Мэри.

Tom odanın köşesindeki bir şeye bakıyor gibi görünüyordu.

Том, казалось, смотрит куда-то в угол комнаты.

Bu odanın böyle küçüklüğünden ve havasızlığıdan, ben boğuluyorum.

Эта комната такая маленькая и душная, что я задыхаюсь.

Dışarısı soğuk, bu yüzden o, odanın içine geldi.

Снаружи холодно, поэтому он зашёл в комнату.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

Том посетовал, что комната слишком мала.

Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.

Том стоял в углу комнаты с джин-тоником в руке.

Odanın sadece bir yatağı, bir masası ve bir sandalyesi vardı.

В комнате стояли только кровать, стол и стул.

Tom kağıdı bir top gibi kırıştırdı ve odanın içinde fırlattı.

Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.

- Her oda kendi banyosuna sahiptir.
- Her odanın kendi banyosu vardır.

В каждом номере есть своя ванная комната.

O, odanın yirmi dakika içinde hazır olacağını söylüyor ama bundan şüpheliyim.

Он говорит, что номер будет готов через двадцать минут, но я в этом сомневаюсь.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

В каждом номере есть отдельная ванная комната.

- Bu odanın bir balkonu var.
- Bu odada bir balkon var.
- Bu oda bir balkona sahip.

- В этой комнате есть балкон.
- Эта комната с балконом.