Translation of "Mermi" in Russian

Boşa mermi harcamıyorum.

Я не разбазариваю патроны.

Sihirli mermi yoktur.

- Панацеи нет.
- Чудодейственных средств не бывает.

Mermi hedefini buldu.

Пуля нашла свою цель.

Bir mermi miğferi deldi.

Шлем пробила пуля.

Mermi dizin üzerine girdi.

- Пуля вошла выше колена.
- Пуля вошла над коленом.

Daha fazla mermi yok.

- Пуль больше не осталось.
- Пуль больше нет.

Hiç gümüş mermi yok.

Серебряной пули нет.

Mermi onun miğferini sıyırdı.

Пуля отскочила от его шлема.

Köpek bir mermi gibi uzaklaştı.

- Собака пулей убежала.
- Собака убежала, как пуля.

Silahımda daha fazla mermi yok.

- В моём оружии нет больше пуль.
- В моём оружии больше не осталось пуль.

Bu, doktorun Tom'dan çıkardığı mermi.

- Это пуля, которую доктор вытащил из Фомы.
- Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.
- Это доктором, вытащенная из Фомы, пуля.
- Это пуля, которую доктор извлёк из Фомы.
- Это пуля, извлечённая доктором из Фомы.

Yeni tür bir mermi icat edilmişti.

Был изобретен новый вид снаряда.

Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu.

Полиция нашла гильзу рядом с телом.

Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.

Полиция использовала резиновые пули, чтобы разогнать демонстрантов.

- Sadece bir mermi kaldı.
- Sadece bir fişek kaldı.

Осталась только одна пуля.

- Sihirli bir değnek yok.
- Hiç gümüş mermi yok.

Не существует простого решения.

Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.