Translation of "Medeniyeti" in Russian

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

И часто, когда пытаешься найти цивилизацию,

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Представьте летнюю цивилизацию,

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

Мне все еще нужна ваша помощь в поисках цивилизации.

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Может, нам вернуться назад и найти другие пути к цивилизации?

Dönemine göre kültür ve medeniyeti çok üst düzeydeydi

культура и цивилизация были на очень высоком уровне

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.