Translation of "Kurdum" in Russian

Bir tuzak kurdum.

Я устроил ловушку.

Tom'a komplo kurdum.

- Я подставил Тома.
- Я подколол Тома.

Ebeveynlerimle temas kurdum.

Я связался со своими родителями.

Onu kendim kurdum.

Я сам это построил.

Bu şirketi kurdum.

Я создал эту компанию.

Onlarla irtibat kurdum.

- Я связалась с ними.
- Я с ними связался.

Onunla irtibat kurdum.

- Я связался с ним.
- Я связалась с ним.
- Я с ним связался.

Masayı şimdiden kurdum.

Я уже накрыл на стол.

Ben takımı kurdum.

Меня взяли в команду.

Bütün gün hayal kurdum.

Я предавался мечтаниям весь день.

Bu günün hayalini kurdum.

Я мечтал об этом дне.

Şimdi kendi işimi kurdum.

- Я только начал своё собственное дело.
- Я только начала своё собственное дело.

Tom ile irtibat kurdum.

Я связался с Томом.

Ben bununla ilgili hayal kurdum.

- Я об этом мечтал.
- Я об этом мечтаю.
- Я видел это во сне.

Büyük bir neon peruk koleksiyonu kurdum

собрала огромную коллекцию неоновых париков

- Tom'un hayalini kurdum.
- Rüyamda Tom'u gördüm.

Мне снился Том.

Bazen tekrar hasta olmanın hayalini bile kurdum.

Иногда я даже представляла, что снова заболела.

Tam olarak bu sorulara cevap bulmak amacıyla kurdum.

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

Ve hareketlerini koordine edebilme kabiliyetleri olduğu hipotezini kurdum.

в зависимости от плотности их расположения в микросреде опухоли.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

или попросту — «привыкание».

Ben her zaman kendi işime sahip olmanın hayalini kurdum.

Я всегда мечтал иметь собственное дело.