Translation of "Hayalini" in German

Milyoner olmanın hayalini kurarız.

Wir träumen davon, Millionärinnen zu werden.

Hâlâ onun hayalini kuruyorum.

Ich träume noch davon.

- Bir manken olmanın hayalini kurardım.
- Bir model olmanın hayalini görürdüm.

Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

Her gece senin hayalini kuruyorum.

Ich träume jede Nacht von dir.

Köpeğim bir kedinin hayalini kuruyor.

Mein Hund träumt von einer Katze.

Her gece onun hayalini kuruyorum.

Ich träume jede Nacht von ihm.

O, hayalini gerçekleştirmeden önce öldü.

Er starb, ehe er seinen Traum verwirklichen konnte.

Tom dünya barışı hayalini kurar.

Tom träumt vom Weltfrieden.

Hayalini gerçekleştireceksen, daha fazla çalışmak zorundasın.

Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.

Uçabildiğinin hayalini kur, o zaman kanatlanırsın!

Träume vom Fliegen, dann wachsen dir Flügel!

Uçabildiğinin hayalini kur, o zaman kanatlanırsın.

Träume vom Fliegen, dann wachsen dir Flügel.

Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.

Tom träumt oft von seiner Freundin.

Tom her zaman bir multimiyoner olmanın hayalini kurdu.

Tom hat schon immer davon geträumt, Multimillionär zu sein.

Her kız bir midilli sahibi olmanın hayalini kurar.

Jedes Mädchen träumt davon, ein eigenes Pferd zu besitzen.

Hayatta hep mutlu olursam, hayalini kuracak neyim kalır?

Wenn ich immer glücklich wäre, wovon sollte ich dann träumen?

- Hayalleri süsleyen kadınlar neyin hayalini kurar?
- Rüya kadınlar rüyalarında ne görür?

Wovon träumen Traumfrauen?

Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver!

Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, lenke deinen Geist auf den gegenwärtigen Moment!

Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.