Translation of "Konuşabilsem" in Russian

Keşke İngilizce konuşabilsem.

Если бы я только мог говорить по-английски!

Keşke Fransızca konuşabilsem.

Если бы я только говорил по-французски.

Keşke seninle konuşabilsem.

Жаль, что я не смог поговорить с тобой.

Keşke onlarla konuşabilsem.

Жаль, что я не могу с ними поговорить.

Keşke onunla konuşabilsem.

Жаль, что я не могу с ним поговорить.

Keşke Fransızcayı daha iyi konuşabilsem.

Хотел бы я лучше говорить по-французски.

Keşke senin gibi Fransızca konuşabilsem.

- Я бы хотел говорить по-французски, как ты.
- Я бы хотела говорить по-французски, как ты.
- Я бы хотел говорить по-французски, как вы.
- Я бы хотела говорить по-французски, как вы.

Keşke sizin gibi İngilizce konuşabilsem.

Хотел бы я говорить по-английски так же, как и ты.

Keşke senin kadar akıcı İngilizce konuşabilsem.

Если б я мог говорить по-английски так же свободно, как вы!

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

Keşke kesinlikle daha iyi Fransızca konuşabilsem.

Я бы очень хотел лучше говорить по-французски.

Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Хотел бы я говорить по-французски так же хорошо, как Том.

Keşke bir yerli gibi İngilizce konuşabilsem.

Хотел бы я говорить по-английски как носитель языка.

Keşke Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Хотела бы я так хорошо говорить по-французски, как Том.

Keşke senin kadar akıcı biçimde Fransızca konuşabilsem.

- Хотел бы я говорить по-французски так же свободно, как ты.
- Хотел бы я говорить по-французски так же свободно, как вы.
- Хотел бы я говорить по-французски так же бегло, как ты.
- Хотел бы я говорить по-французски так же бегло, как вы.
- Хотел бы я так же свободно говорить по-французски, как ты.
- Хотел бы я так же свободно говорить по-французски, как вы.
- Хотел бы я так же бегло говорить по-французски, как ты.
- Хотел бы я так же бегло говорить по-французски, как вы.