Translation of "Keşif" in Russian

Bu keşif gezisi,

Эта экспедиция,

Bir keşif yaptım.

- Я совершил открытие.
- Я совершила открытие.

- Garip bir keşif yaptılar.
- Onlar tuhaf bir keşif yaptı.

Они сделали странное открытие.

ABD'nin bu keşif çağına,

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

Bu, yeni bir keşif.

Это открытие.

O, keşif gezisine katıldı.

Он принимал участие в экспедиции.

Bu keşif tesadüfen yapıldı.

- Это открытие сделано случайно.
- Это открытие было сделано случайно.

Ne büyük bir keşif!

- Какое великое открытие!
- Какое замечательное открытие!

Bu şaşırtıcı bir keşif.

Это - неожиданное открытие.

Bu keşif tarihe geçecek.

- Это открытие войдет в историю.
- Это открытие будет вписано в историю.

Oldukça büyüleyici bir keşif yaptı.

сделал удивительное открытие.

5 adet keşif aracımız var

У нас есть 5 исследовательских машин

çünkü keşif aracındaki enerji kaynakaları

потому что источники энергии в разведочной машине

Bir sürü keşif şansımız var,

У нас есть много возможностей сделать это открытие,

Çok değerli bir keşif yaptı.

Он сделал очень ценное открытие.

Önemli bir bilimsel keşif yaptı.

Он сделал важное научное открытие.

Tom önemli bir keşif yaptı.

Том сделал важное открытие.

Çok ilginç bir keşif yaptık.

Мы сделали очень интересное открытие.

Ben ilginç bir keşif yaptım.

Я сделал интересное открытие.

Bu çok önemli bir keşif.

Это очень важное открытие.

Araştırmacılar şaşırtıcı bir keşif yaptı.

Исследователи сделали удивительное открытие.

Bilimciler şaşırtıcı bir keşif yaptılar.

Учёные сделали удивительное открытие.

O önemli bir keşif yaptı.

Он сделал важное открытие.

Tom müthiş bir keşif yaptı.

Том сделал ужасное открытие.

Tom çok değerli bir keşif yaptı.

Том сделал очень ценное открытие.

Biz şok edici bir keşif yaptık.

Мы сделали шокирующее открытие.

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

Положу остальные в карман. Отличная находка!

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

Капитан решил послать разведчика.

Bu tür çok ölçekli, çok boyutlu bir keşif

Такое многомерное и многогранное исследование

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Недавно было сделано открытие, проясняющее как они питаются ночью.

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

Keşif, 1896 yılında sıcak bir Ağustos gününde gerçekleşti.

Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Разведчики Voyager 1 и 2 в настоящее время продвигаются