Translation of "Karnını" in Russian

Karnını doyurman gerek.

- Тебе надо поесть.
- Вам надо поесть.

Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın.

- Вам обязательно надо поесть перед уходом.
- Вам обязательно надо поесть перед отъездом.
- Тебе обязательно надо поесть перед уходом.
- Тебе обязательно надо поесть перед отъездом.

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Он кормил свой живот, собирая бутылки на улицах

Tom gömleğini yukarı kaldırdı ve karnını açtı.

Том поднял рубашку и обнажил свой живот.

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

O gün o annelerden bir tanesi gönüllü olur ve bütün çocukların karnını doyururdu

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

- Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
- Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Дай человеку рыбу, и ты накормишь его на один день. Научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь.