Translation of "şişe" in Russian

Şişe dolu.

Бутылка полная.

Şişe boş.

- Бутылка пустая.
- В бутылке пусто.
- Бутылка пуста.

Şişe boştu.

- Бутылка была пуста.
- Бутылка была пустая.
- В бутылке было пусто.

Şişe neredeyse dolu.

Бутылка почти полная.

Şişe açacağı nerede?

Где открывалка?

Plastik şişe toplarız.

Мы собираем пластиковые бутылки.

Şişe üst rafta.

Бутылка стоит на верхней полке.

Şişe camdan yapılmıştır.

- Бутылка стеклянная.
- Бутылка сделана из стекла.

Şişe parçalara bölündü.

Бутылка разбилась вдребезги.

Şişe su içerir.

В бутылке вода.

Sepet şişe dolu.

Корзина полна бутылок.

- Bir şişe bira ne kadar?
- Bir şişe bira kaça?

Сколько стоит бутылка пива?

Şişe su ile doludur.

Бутылка полна воды.

Bir şişe şarap kalmıştı.

Оставалась бутылка вина.

İki şişe sipariş verelim.

- Давай закажем две бутылки.
- Давайте закажем две бутылки.

Buzdolabında bir şişe var.

В холодильнике есть бутылка.

Üç şişe şarap aldım.

Я купил три бутылки вина.

Bir şişe şarap açalım.

Давай откупорим бутылку вина.

İki küçük şişe, lütfen.

Две маленькие бутылки, пожалуйста.

Bir şişe roze, lütfen.

Бутылку розового, пожалуйста.

Üç şişe şarap almalıydık.

Надо было нам три бутылки вина купить.

Başka bir şişe açtı.

Он открыл ещё одну бутылку.

İki şişe süt aldım.

Я взял две бутылки молока.

Birkaç şişe şarap getirdim.

Я принёс пару бутылок вина.

Bir şişe su lütfen.

Бутылку воды, пожалуйста.

Buzdolabında bir şişe vardır.

В холодильнике есть бутылка.

Bir şişe viskim var.

У меня есть бутылка виски.

Bir şişe su istiyorum.

Я бы хотел бутылку воды.

Son şişe birayı içmemeliydim.

Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

Bir şişe şarabı paylaşalım.

- Давай разопьём бутылочку вина.
- Давай бутылочку вина раздавим.

Şişe düştü ve kırıldı.

Бутылка упала и разбилась.

Bir şişe şarap getirdim.

Я принёс бутылку вина.

Üç şişe şarap getirdim.

Я принёс три бутылки вина.

- "Başka bir şişe ver", dedi.
- "Bir şişe daha ver", dedi.

"Дай мне еще бутылку", - сказал он.

- Bir şişe daha şarap almalıydık.
- Bir şişe daha şarap satın almalıydık.

Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.

- Bir şişe şarap daha içelim.
- Hadi bir şişe şarap daha içelim.

- Давай выпьем ещё одну бутылку вина.
- Давайте выпьем ещё одну бутылку вина.

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Он кормил свой живот, собирая бутылки на улицах

Bir şişe şarap daha istiyoruz.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Sanırım bir şişe birayla başlayacağım.

Думаю, я начну с бутылки пива.

Bana bir şişe şarap ver.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

Onlar iki şişe şarap içti.

Они выпили две бутылки вина.

O bir şişe şarap içti.

Он выпил бутылку вина.

Onlar iki şişe şarap içtiler.

Они выпили две бутылки вина.

Tom bir şişe şarap ısmarladı.

Том заказал бутылку вина.

On bir şişe bira içtin!

Ты выпил одиннадцать бутылок пива!

Tom Mary'ye bir şişe uzattı.

Том дал Мэри бутылку.

O bir şişe açacağı mı?

Это открывалка?

Tom bir şişe bira tutuyor.

Том держит бутылку пива.

Buzdolabında yarım şişe şarap var.

- В холодильнике стоит полбутылки вина.
- В холодильнике лежит полупустая бутылка вина.
- В холодильнике есть полбутылки вина.

Bir şişe kırmızı şarap açtım.

Я открыл бутылку красного вина.

Tom bir şişe şarap açtı.

Том открыл бутылку вина.

Tom Mary'ye boş şişe uzattı.

Том передал пустую бутылку Мэри.

Bir şişe şarap daha, lütfen.

- Еще бутылку вина, пожалуйста.
- Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

Bir şişe daha şarap almalıydık.

Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.

Bir şişe şampanyaya ne dersin?

Как насчёт бутылки шампанского?

Tom bir şişe tekila getirdi.

Том принёс бутылку текилы.

Bunun bir şişe olduğunu düşündüm.

Я думал, это бутылка.

Bir şişe Coca-Cola istiyorum.

Я хочу бутылку кока-колы.

Bu şişe bir litre alır.

Эта бутылка вмещает один литр.

Tom üç şişe bira içti.

Том выпил три бутылки пива.

John birçok şişe şarap içti.

Джон выпил много бутылок вина.

O, üç şişe bira içti.

Он выпил три бутылки пива.

Tom sadece şişe suyu içer.

Том пьёт только бутилированную воду.

Tom Bir şişe şampanya ısmarladı.

Том заказал бутылку шампанского.

Bir şişe daha şarap getirmeliydik.

Надо было нам ещё одну бутылку вина принести.

Tom şişe su satın alır.

- Том покупает бутилированную воду.
- Том покупает воду в бутылках.

Mike sadece şişe su içer.

Майк пьёт только бутилированную воду.

Tom bir şişe şampanya getirdi.

Том принёс бутылку шампанского.

Bir şişe açacağına ihtiyacım var.

Мне нужна открывалка.

Tom sadece şişe suyu içiyor.

Том пьёт только бутилированную воду.

Birkaç şişe şarap satın aldım.

Я купил несколько бутылок вина.

Şişe suyu almak için alışverişe gittiyseniz

Если вы пойдёте в магазин за бутилированной водой,

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

Ben iki şişe süt satın aldım.

- Я купила две бутылки молока.
- Я купил две бутылки молока.

Masanın üstünde bir şişe şarap var.

На столе стоит бутылка вина.

Anne iki şişe portakal suyu aldı.

Мама купила две бутылки апельсинового сока.

Tom üç şişe üzüm suyu aldı.

Том купил три бутылки виноградного сока.

Tom Mary'ye bir şişe şarap verdi.

Том дал Мэри бутылку вина.

Tom dolaptan bir şişe bira çıkardı.

Том достал бутылку пива из холодильника.

Annem iki şişe portakal suyu aldı.

Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.

"Bana bir şişe daha ver." dedi.

"Дай мне еще бутылку", - сказал он.

Tom üç şişe kırmızı şarap aldı.

Том купил три бутылки красного вина.

Tom'un çantasında bir şişe zehir vardı.

В портфеле Том держал бутылочку с ядом.

Fabrika her ay binlerce şişe üretir.

- Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
- Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

Hâlâ kalan yarım şişe şarabımız var.

У нас ещё полбутылки вина осталось.

Buzdolabında sadece bir şişe bira vardı.

В холодильнике была только одна бутылка пива.

Buzdolabında bir şişe beyaz şarap var.

В холодильнике есть бутылка белого вина.

Sadece bir şişe kırmızı şarap kaldı.

Осталась только одна бутылка красного вина.

Tom dolaptan bir şişe su aldı.

Том достал бутылку воды из холодильника.

Tom bir şişe daha şarap açtı.

Том открыл еще одну бутылку вина.

Vay, o beş şişe şarap içti!

Ого, он выпил пять бутылок вина!