Translation of "Kararlı" in Russian

Çok kararlı görünüyorsun.

- Ты, похоже, очень решительно настроен.
- Вы, похоже, очень решительно настроены.
- Ты, кажется, настроен весьма решительно.
- Вы, кажется, настроены весьма решительно.

Tom çok kararlı.

- Том очень решителен.
- Том очень решительный.

Tom kilo vermeye kararlı.

Том решительно настроен похудеть.

Hükümet terörizme son vermeye kararlı.

Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.

Bu defa başarmak için kararlı.

- Она полна решимости на этот раз добиться успеха.
- Она полна решимости добиться успеха на этот раз.

Şu anda bildiğim şey, kararlı olduğum.

То, что я знаю сейчас, я предан делу.

Hiç kimse benden daha kararlı değil.

Нет никого более решительного, чем я.

Bu, ciddi ve kararlı çalışmanın sonucudur.

Это результат серьезной целенаправленной работы.

Tom her zamankinden daha kararlı görünüyor.

Том выглядит решительным как никогда.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Это требует разумных решений и решимости.

, Saksonya'da kasıp kavuran kararlı bir kampanya sırasında

Почему Наполеон держал своего лучшего маршала в Гамбурге, в

Mary kararlı bir biçimde "Evet" diye yanıtladı.

"Да", - решительно ответила Мэри.

Tom kararlı bir biçimde "Hayır" diye yanıtladı.

"Нет", - решительно ответил Том.

Tom'un boyu ona oyunda kararlı bir avantaj verdi.

Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.

Sabırlı ve kararlı ol. Böyle şeyler zaman alır.

Будь терпеливым и настойчивым. Для таких вещей требуется время.

- Tom kararlı bir adamdır.
- Tom azimli bir adamdır.

Том - решительный человек.

Napolyon'un düşman merkezine karşı kararlı hamlesi için zaman kazandı.

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

- Tom inatçı ve kararlı bir kimse.
- Tom çetin ceviz.

Том — крепкий орешек.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

- Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
- Hükümetin ekonomik düzeni kararlı bir şekilde ilerlemelidir.

Финансовая система государства должна быть устойчивой.