Translation of "Izlerini" in Russian

izlerini bırakırlar."

но они оставляют отпечаток».

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Она следует по следам своих предков.

Hayvan izlerini mi izleyeceğiz?

и последуем по звериным тропам?

Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.

Преступник пытался замести следы.

Suçlunun izlerini takip ettik.

Мы пошли по следам преступника.

Ben geyiğin izlerini izledim.

- Я следовал по следам оленя.
- Я пошёл по следам оленя.

Romalılar, Britanya'da izlerini bıraktılar.

Римляне оставили свой след в Британии.

Polis kimsenin izlerini bulmadı.

Полиция не нашла ничьих следов.

Bakın, oradaki hayvan izlerini görebilirsiniz.

И посмотрите, все эти звериные тропы,

Avcı ayı izlerini takip etti.

- Охотник шёл по медвежьим следам.
- Охотник шёл по медвежьему следу.

Avcı ayının izlerini takip etti.

Охотник шел по следам медведя.

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

Tom parmak izlerini bıçaktan dikkatlice sildi.

Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.

Karda bir ayının ayak izlerini gördüm.

Я видел на снегу медвежьи следы.

Dan, Linda'nın parmak izlerini analiz etti.

Дэн проанализировал отпечатки пальцев Линды.

Tom, babasının ayak izlerini izlemek istiyor.

Том хочет пойти по стопам своего отца.

- Polis, Mary'nin evinde Tom'un parmak izlerini buldu.
- Polis, Tom’un parmak izlerini Mary’nin evinde buldu.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри.

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

Polis Tom'un parmak izlerini orada bulduğunu söyledi.

Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома.

Polis, Tom'un parmak izlerini kapı kolunun üzerinde buldu.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.

Bu yeni bellek izlerini etkin bir şekilde ortaya koyamayız.

не можем записывать новые энграммы.

Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.

Том пошел по стопам своего отца и стал адвокатом.

- Tom, babasının ayak izlerini takip etmek istiyor.
- Tom babasının izinden gitmek istiyor.

Том хочет пойти по стопам отца.