Translation of "Suçlu" in Russian

- Suçlu değilsin.
- Suçlu değilsiniz.

- Ты не виноват.
- Вы не виноваты.
- Ты не виновата.

- Suçlu halen kaçak.
- Suçlu hâlâ serbest.
- Suçlu hâlâ dışarıda.

Преступник всё еще не пойман.

Suçlu gergin.

Преступник нервничает.

Suçlu tutuklandı.

Преступник был арестован.

Suçlu değilim.

- Я не виноват.
- Я не виновата.

Suçlu bulundu.

- Его признали виновным.
- Он был признан виновным.

Tom suçlu.

Том — преступник.

Suçlu değilsin.

- Ты не виноват.
- Вы не виноваты.
- Ты не виновата.

Suçlu değiliz.

Мы не виноваты.

Suçlu değiller.

Они не преступники.

Suçlu bulundum.

- Я был осуждён.
- Я была осуждена.
- Меня осудили.
- Я был осуждённым.
- Я была осуждённой.

Onlar suçlu.

Они преступники.

Suçlu aramızda.

Преступник среди нас.

- Ben suçlu hissettim.
- Kendimi suçlu hissettim.

- Я почувствовал себя виноватым.
- Я почувствовала себя виноватой.

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

- Ты чувствуешь себя виноватым?
- Ты чувствуешь себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватым?
- Вы чувствуете себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватыми?

Suçlu hapishaneden kaçtı.

Преступник сбежал из тюрьмы.

O suçlu bulundu.

- Её признали виновной.
- Она была признана виновной.

Ben suçlu biriyim.

Это я виноват.

Açıkçası, o suçlu.

Очевидно, что он виноват.

Tom suçlu görünüyor.

Том выглядит виноватым.

Tom suçlu bulundu.

Том был признан виновным.

Tom çalmakla suçlu.

Том виновен в краже.

Kendimi suçlu hissetmiyorum.

Я не чувствую себя виноватым.

Onu suçlu bulmuyoruz.

Мы выяснили, что он невиновен.

Suçlu olduğunu biliyorum.

- Я знаю, что ты виновен.
- Я знаю, что вы виновны.
- Я знаю, что ты виноват.
- Я знаю, что ты виновата.
- Я знаю, что вы виноваты.

Sanırım Tom suçlu.

Я всё ещё считаю Тома виновным.

Ben suçlu değilim!

Я не виноват!

Suçlu itiraf etti.

Преступник сознался.

Tom suçlu değil.

Том невиновен.

Tom suçlu görünüyordu.

Том выглядел виноватым.

Suçlu olan Tom'dur.

Виновен Том.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Я чувствую себя виноватым.

Onların hepsi suçlu.

Они все виноваты.

Tom suçlu mu?

- Том виновен?
- Том виноват?

Onlar suçlu mu?

- Они преступники?
- Это преступники?

Belki Tom suçlu.

Возможно, Том виновен.

Tom bir suçlu.

Том уголовник.

Çok suçlu hissediyorum.

- Я чувствую себя очень виноватым.
- Я чувствую себя очень виноватой.

Şimdi suçlu hissediyorum.

Теперь я чувствую себя виноватым.

Elbette suçlu hissediyorum.

- Конечно, я чувствую себя виноватым.
- Конечно, я чувствую себя виноватой.

Biz suçlu değiliz.

Мы не преступники.

Ben suçlu bulundum.

Меня признали виновным.

Sen suçlu görünüyordun.

- Ты выглядел виноватым.
- Ты выглядела виноватой.
- Вы выглядели виноватым.
- Вы выглядели виноватой.
- Вы выглядели виноватыми.

Suçlu olduğuna inanmıyorum.

- Я не верю, что ты виновен.
- Я не верю, что ты виновна.
- Я не верю, что вы виновны.

- Tom'un suçlu olduğunu düşündüm.
- Tom'un suçlu olduğunu düşünüyordum.

- Я думал, что Том виноват.
- Я думал, Том виновен.

Utanıyoruz veya suçlu hissediyoruz.

Нам стыдно, мы чувствуем себя виноватыми.

Bildiğimiz kadar, o suçlu.

Насколько мы знаем, он виновен.

Suçlu olmadığını beyan etti

Она заявила, что невиновна.

O suçlu ilan edildi.

Он был признан виновным.

O, cinayetten suçlu değildir.

Он не виновен в убийстве.

O cinayetten suçlu bulundu.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Tom suçlu olmadığını savundu.

Том не признал себя виновным.

Onun suçlu olduğu açıktır.

Очевидно, что он виновен.

Tom bir çocuk suçlu.

Том — малолетний преступник.

Bir suçlu hapisten kaçtı.

Преступник сбежал из тюрьмы.

Tom biraz suçlu hissediyordu.

Том чувствовал себя немного виноватым.

O biraz suçlu hissetti.

Он чувствовал себя слегка виноватым.

Tom cinayetten suçlu bulundu.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

O kadın bir suçlu.

Эта женщина виновна.

Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.

Преступник пытался замести следы.

Bildiğim kadarıyla, o suçlu.

- Насколько мне известно, он виновен.
- Насколько я знаю, он виновен.

Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.

- Я знала, что Том виновен.
- Я знал, что Том виновен.

Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

Я знаю, что Том не виноват.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

Том говорит, что он невиновен.

Tom bir suçlu değil.

Том не преступник.

Suçlu idam sehpasına gönderildi.

Преступника отправили на виселицу.

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Seni suçlu hissettirmeye çalışmıyorum.

Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.

Jüri Tom'u suçlu bulmadı.

Присяжные признали Тома невиновным.

İki taraf da suçlu.

Виноваты обе стороны.

Ben suçlu olmadığımı söylüyorum.

Я говорю, что я не виновен.

Tom gerçekten suçlu mu?

Действительно ли Том виноват?

Bunun hakkında suçlu hissettim.

- Я винил себя за это.
- Из-за этого я чувствовал себя виноватым.
- Из-за этого я чувствовала себя виноватой.
- Я винила себя за это.

Tom çok suçlu görünüyordu.

Том выглядел очень виноватым.

Tom bir suçlu mu?

Том — преступник?

Onlar onu suçlu buldu.

Они признали его виновным.

Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

Tom'un suçlu olduğundan şüpheliyim.

- Сомневаюсь, что Том виноват.
- Я сомневаюсь, что Том виновен.

Bir kelimeyle, o suçlu.

Одним словом, она виновна.

Tom kendini suçlu hissetti.

- Том почувствовал себя виноватым.
- Том почувствовал вину.

Tom'un suçlu olduğuna inanmıyorum.

- Я не верю, что Том виновен.
- Я не думаю, что Том виновен.

Kendimi suçlu hissetmeye başlıyorum.

- Я начинаю чувствовать себя виноватым.
- Я начинаю чувствовать себя виноватой.

Tom suçlu göründüğümü söyledi.

Том сказал, что я выгляжу виноватым.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.

- Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.
- Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.

Том думает, что Мэри виновна.

Rich’in kendini suçlu hissettiği belliydi

Казалось, что Рич чувствует вину

Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.

- Из-за тебя я чувствую себя таким виноватым.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой.

Onun suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

Он отказывался верить, что она виновна.

Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.

Преступник умолял судью о снисхождении.

Tom hüküm giymiş bir suçlu.

Том - осужденный преступник.

Hepimiz onun suçlu olduğuna inanıyoruz.

Мы все убеждены в том, что он виновен.

Ne için suçlu olduğumu bilmiyorum.

Я не знаю, в чем я виноват.

Onun suçlu olduğu sonucuna vardım.

- Я пришёл к выводу, что он виновен.
- Я пришёл к заключению, что он виновен.

Ben suçlu ve üzgün hissettim.

Я чувствовал вину и печаль.