Translation of "Istemediğinizi" in Russian

Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.

- Я спросил, не хочешь ли ты, чтобы я тебя подвёз.
- Я спросил, не хотите ли вы, чтобы я вас подвёз.

Bunun hakkında konuşmak istemediğinizi düşündüm.

- Я думал, ты не хочешь об этом разговаривать.
- Я думал, вы не хотите об этом разговаривать.
- Я подумал, что ты не хочешь об этом говорить.
- Я подумал, что вы не хотите об этом говорить.