Translation of "Hapishaneye" in Russian

Hapishaneye girebilirim.

- Я мог попасть в тюрьму.
- Я могла бы попасть в тюрьму.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

Я не хочу в тюрьму.

Hapishaneye dönmek istemiyorum.

Я не хочу возвращаться в тюрьму.

Tom hapishaneye girdi.

Тома посадили.

Tom hapishaneye konuldu.

Тома посадили в тюрьму.

Tom hapishaneye götürüldü.

Тома взяли под стражу.

Okul bir hapishaneye benziyor.

Эта школа похожа на тюрьму.

Tom'un hapishaneye gitmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы Том сел в тюрьму.

Sadece hapishaneye gitmek istemiyorum.

Я просто не хочу в тюрьму.

Tom hapishaneye gitmek istemedi.

Том не хотел идти в тюрьму.

Tom hapishaneye geri döndü.

Том вернулся в тюрьму.

Hapishaneye gitmeyi hak etmedim.

Я не заслуживал того, чтобы садиться в тюрьму.

- Hapishaneye gitmek istemezsiniz, değil mi?
- Hapishaneye gitmek istemezsin, değil mi?

Вы ведь не хотите в тюрьму?

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

между водоочистительной станцией и рыбным рынком.

Gerçekten hapishaneye geri gitmek istemiyorum.

Я очень не хочу обратно в тюрьму.

Camilerden birini bir hapishaneye dönüştürdüler.

Они превратили одну из мечетей в тюрьму.

Ülke koskocaman bir hapishaneye döndü.

Страна превратилась в огромную тюрьму.

Bunu yaptığımız için hapishaneye gidebiliriz.

Нас могут посадить в тюрьму за это.

İşlemediği bir suç yüzünden hapishaneye gönderildi.

Его посадили в тюрьму за преступление, которого он не совершал.

Buenos Aires'teki Türk büyükelçiliği hapishaneye benziyor.

Турецкое посольство в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.

Bir hırsız için, tüm yollar hapishaneye çıkar.

Все дороги вора - в сторону тюрьмы.

- Hapishaneye gitmek istiyor musun?
- Hapishaneye gitmek istiyor musunuz?
- Hapse gitmek istiyor musun?
- Hapse mi girmek istiyorsun?

- В тюрьму хочешь?
- В тюрьму хочешь попасть?
- В тюрьму хотите попасть?
- В тюрьму хочешь сесть?
- В тюрьму хотите сесть?
- В тюрьму хотите?

Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.

Посадить в тюрьму невиновного хуже, чем оставить преступника на свободе.

- Polis seni içeriye atacak.
- Polis seni hapse koyacak.
- Polis seni hapishaneye koyacak.
- Polis seni hapse atacak.

Полиция посадит тебя в тюрьму.