Translation of "Halkın" in Russian

Halkın

люди

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

Он не любит говорить на публике.

Tom halkın önünde kaçırıldı.

Тома похитили на глазах у людей.

İmparator, halkın birliğinin sembolüdür.

- Император является символом единства народа.
- Император - символ единства народа.

Bu, halkın parasının çarçur edilmesidir.

Это растрата денег налогоплательщиков.

Ben halkın önünde konuşmakta iyi değilim.

- Я не силён в публичных выступлениях.
- Я не силён в выступлениях на публике.

Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.

Том никогда не поёт на людях.

Tom halkın içinde bana hakaret etti.

Том публично меня оскорбил.

Halkın sığınması gereken yer katiller mafyalar mıdır

Являются ли убийцы мафией, где люди должны укрыться

Halkın çıkarı uğruna bu tarz adamlara neler verdiği ortada

ради общественного интереса

Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.

Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.

Mafyanın eline 3 kuruşlarını bile kaptıran halkın kurtarıcısı yine mafya olacaktı

Спасителем людей, которые даже взяли 3 цента в руки мафии, снова станет мафия

Günbe gün gazeteler Başkanın evliliğine sadakatsizliği hakkında korkunç detaylarla halkın içini gıcıkladılar.

День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.

O zaman senin halkını koruyan büyük önder Mikail görünecek. Ulusun oluşumundan beri hiç görülmemiş bir sıkıntı dönemi olacak. Buradaki halkın – adı kitapta yazılı olanlar – kurtulacak.

И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.