Translation of "Hastaneye" in Finnish

- Hastaneye kaldırıldı.
- Hastaneye yatırıldı.

Hän joutui sairaalaan.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmeliyim.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Hastaneye gittim.

Menin sairaalaan.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmem gerekiyor.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

- Hastaneye gitmem gerekiyor.
- Hastaneye gitmem lazım.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

- Tom hastaneye gitmeli.
- Tom'un hastaneye gitmesi gerek.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Mary hastaneye geldi.

Maria saapui sairaalaan.

Hastaneye gitmek zorundayım.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Hastaneye gitmek zorundaydım.

Minun oli mentävä sairaalaan.

Tom hastaneye gitti.

Tom meni sairaalaan.

Dün hastaneye gittim.

Menin eilen sairaalaan.

O, hastaneye kaldırıldı.

Hänet on viety sairaalaan.

Bizi hastaneye götür.

Vie meidät sairaalan luokse.

Beni hastaneye götürür müsün?

Vietkö minut sairaalalle?

Ben Tom'u hastaneye götürdüm.

Minä vein Tomin sairaalaan.

Tom hastaneye gitmek zorunda.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom dün hastaneye gitti.

Tom meni sairaalaan eilen.

Tom'u bir hastaneye götürdüm.

Vein Tomin sairaalaan.

O panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

O yerel bir hastaneye nakledildi.

Hänet kuljetettiin paikalliseen sairaalaan.

Bundan sonra, Miki hastaneye götürüldü.

Sen jälkeen Miki vietiin sairaalaan.

Onlar onu hastaneye kabul ettiler.

He ottivat hänet sisään sairaalaan.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Tom hastaneye gitmek zorunda kaldı.

Tomin oli mentävä sairaalaan.

Yakınlardaki bir hastaneye hayat kurtarıcı panzehirler

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Onu bu hastaneye koymak gerekli değildir.

Ei ole välttämätöntä sijoittaa häntä sairaalaan.

Tom'u pikap kamyonumun arkasında hastaneye götürdüm.

Vein Tomin sairaalaan avolavani lavalla.

Tom en yakın hastaneye yönlendirmeler istedi.

Tom kysyi suuntaa lähimpään sairaalaan.

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Bu yüzden helikopteri çağırıp hemen hastaneye gitmeliyiz.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Kurtarma ekibini çağırmalı ve bir hastaneye yetişmelisiniz.

sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

Tom artık ağrıya tahammül edemediği zaman, hastaneye gitti.

Kun Tomi ei enää kestänyt kipua, hän meni sairaalaan.

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Yaşlı kadın bir hastaneye götürüldü ama çok geçmeden öldü.

Vanha nainen vietiin sairaalaan, mutta hän kuoli pian sen jälkeen.

Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Bu sefer hastaneye gittiğinde sağlığın en önemli şey olduğunu sonunda anladı.

Tällä kertaa kun hän meni sairaalaan, hän viimeinkin ymmärsi, että oma terveys on tosiaankin kaikista tärkein asia.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.

Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.

Küçük bir yılan olduğu için insanlar "Bir şey olmaz ya" deyip hemen hastaneye gitmiyorlar.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu.

Kylmissään oleva kerjäläinen tuotiin sairaalaan hoidettavaksi. Hänellä ei kuitenkaan ollut latin latia, jolla maksaa laskunsa.

Ama hastaneye gitmediği için testere pullu engerek ısırdıktan 40 gün sonra ölen birini biliyoruz. Kan kaybından öldü.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.