Translation of "Güvenemem" in Russian

Kimseye güvenemem.

- Я никому не могу верить.
- Я никому не могу доверять.

Tom'a güvenemem.

Я не могу доверять Тому.

Sana güvenemem.

- Я не могу верить Вам.
- Я не могу доверять Вам.
- Я не могу верить тебе.
- Я не могу доверять тебе.
- Я не могу доверять вам.
- Я не могу верить вам.
- Я не могу тебе доверять.
- Я не могу вам доверять.

Ona güvenemem.

Я не могу ему доверять.

Tom'un yardımına güvenemem.

Я не могу рассчитывать на помощь Тома.

Ona artık güvenemem.

Я больше не могу ему доверять.

Artık sana güvenemem.

Я больше не могу зависеть от тебя.

Artık onlara güvenemem.

- Я больше не могу им доверять.
- Я больше не могу доверять им.

Artık ona güvenemem.

- Я больше не могу ему доверять.
- Я больше не могу доверять ему.

Ders kitabıma güvenemem.

Я не могу полагаться на мой учебник.

Henüz sana güvenemem.

- Я пока не могу тебе доверять.
- Я пока не могу вам доверять.

Artık Tom'a güvenemem.

- Я больше не могу доверять Тому.
- Я не могу больше доверять Тому.

Ben artık sana güvenemem.

- Я больше не могу тебе доверять.
- Я больше не могу вам доверять.

Öyle bir kişiye güvenemem.

Я не могу доверять такому человеку.

Üzgünüm ona çok güvenemem.

Извините, но я не могу на него положиться.

Ben de sana güvenemem.

Я тоже не могу тебе доверять.

Ben böyle bir adama güvenemem.

Я не могу доверять такому человеку.

Ben artık hiç kimseye güvenemem.

Я больше никому не могу доверять.

O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.

- Он лгал мне. Я больше не могу ему верить.
- Он мне солгал. Я не могу ему больше доверять.

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.