Translation of "Gözlerinden" in Russian

Gözlerinden yaşlar döküldü.

Слёзы полились у неё из глаз.

Gerçekten gözlerinden hoşlanıyorum.

Мне очень нравятся твои глаза.

Gözlerinden yaş fışkırdı.

- Слёзы брызнули из её глаз.
- Слёзы хлынули у неё из глаз.

Gözlerinden mutluluk saçılıyor.

Твои глаза излучают радость.

Jeannie'nin saçları gözlerinden daha maviydi.

Волосы Джинни были голубее её глаз.

Bu sözler onun gözlerinden yaş getirdi.

Эти слова довели её до слёз.

Onun gözlerinden sonsuz bir gözyaşı akışı düştü.

Из её глаз струились нескончаемые слёзы.

- Tom, çok uykulu gözüküyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Том выглядит очень сонным.

Tehlike her zaman korkunun gözlerinden daha büyük görünüyor.

У страха глаза велики.

- Tom çok uykulu görünüyordu.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyordu.

Том выглядел очень сонным.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

- Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
- В результате ДТП Том ослеп на один глаз.