Translation of "Yaş" in Russian

“Yaş?” “16.”

"Возраст?" - "16".

Yaş etkiliyor.

Сказывается возраст.

Gözlerinden yaş fışkırdı.

- Слёзы брызнули из её глаз.
- Слёзы хлынули у неё из глаз.

Ogawa'dan iki yaş büyüktür.

Он старше Огавы на два года.

Senden bir yaş büyüğüm.

Я на год старше тебя.

Benden iki yaş genç.

- Она на два года младше меня.
- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

- Kaç yaşındasın?
- Yaş kaç?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

Yaş ve mesleğin nedir?

Ваш возраст и род занятий?

Tom'dan üç yaş büyüğüm.

Я на три года старше Тома.

Aramızdaki yaş farkı önemsiz.

Наша разница в возрасте несущественна.

- Ondan on altı yaş küçüktüm.
- Ondan on altı yaş gençtim.

- Я был младше его на шестнадцать лет.
- Я был на шестнадцать лет моложе его.

- Yalnızca, benden üç yaş büyüksün.
- Benden yalnızca üç yaş büyüksün.

- Ты всего на три года старше меня.
- Ты всего на три года меня старше.
- Ты лишь на три года меня старше.
- Ты лишь на три года старше меня.
- Вы всего на три года старше меня.

- O benden iki yaş küçüktür.
- O benden iki yaş küçük.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.

- George benden beş yaş büyük.
- George benden beş yaş daha büyüktür.

Джордж на пять лет старше меня.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Benden üç yaş daha büyük.

Она старше меня на три года.

Benden altı yaş daha büyüktür.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

O, benden iki yaş büyüktür.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.
- Он на два года старше, чем я.

O'sizden sekiz yaş daha yaşlıdır.

Он на восемь лет старше тебя.

Annem, babamdan iki yaş küçük.

Моя мама на два года младше моего папы.

Abisi benden iki yaş büyük.

Её старший брат на два года старше меня.

Mary, Tom'dan birkaç yaş büyük.

Мэри на несколько лет старше Тома.

Kim benden dört yaş büyüktür.

Ким на четыре года старше меня.

Benden üç yaş daha büyüktür.

Она старше меня на три года.

Benden beş yaş daha gençtir.

Она на пять лет моложе меня.

Kim benden dört yaş büyük.

Ким на четыре года старше меня.

Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

O, benden beş yaş küçük.

- Она моложе меня на 5 лет.
- Она на пять лет моложе меня.

Tom benden birkaç yaş küçük.

Том на несколько лет моложе меня.

Benden üç yaş daha genç.

- Он на три года младше меня.
- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

Senden üç yaş daha gencim.

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

Bir orta-yaş krizine giriyor.

У него кризис среднего возраста.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

O, Jane'den iki yaş büyük.

Она на два года старше Джейн.

O benden iki yaş küçük.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.
- Он на два года младше меня.
- Он на два года младше, чем я.
- Он на два года моложе, чем я.
- Он моложе меня на два года.

Sam Tom'dan iki yaş küçük.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Ondan iki yaş daha gencim.

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

Tom benden üç yaş büyük.

Том старше меня на три года.

Sen benden üç yaş büyüksün.

- Ты на три года старше меня.
- Вы на три года старше меня.

Tom orta yaş krizi geçiriyor.

- Том переживает кризис среднего возраста.
- У Тома кризис среднего возраста.

Siz benden iki yaş küçüksünüz.

- Вы на два года моложе меня.
- Вы на два года младше меня.
- Ты на два года моложе меня.
- Ты на два года младше меня.

Sen benden üç yaş küçüksün.

- Ты на три года моложе меня.
- Вы на три года моложе меня.

Tom Mary'den bir yaş büyük.

- Том на год старше, чем Мэри.
- Том на год старше Мэри.

Senden üç yaş daha büyüğüm.

- Я на три года старше тебя.
- Я на три года старше вас.

Ondan iki yaş daha gençtir.

Она на два года моложе его.

Ben ondan dört yaş küçüğüm.

Я на четыре года младше него.

Tom'dan iki yaş daha gençsin.

- Ты на два года моложе Тома.
- Ты на два года младше Тома.
- Вы на два года младше Тома.
- Вы на два года моложе Тома.

Tom, Mary'den bir yaş küçüktü.

- Том был на год младше Мэри.
- Том был на год моложе Мэри.

Tom, Mary'den bir yaş küçüktür.

- Том на год младше Мэри.
- Том на год моложе Мэри.

- Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.
- Ben Tom'dan üç yaş daha gencim.

- Я на три года моложе Тома.
- Я Тома на три года младше.

Babam annemden iki yaş daha küçük.

Мой отец на два года моложе моей матери.

O benden üç yaş daha büyük.

- Она на три года старше меня.
- Она старше меня на три года.

O, senden iki yaş daha büyüktür.

Он на два года старше тебя.

John benden iki yaş daha büyük.

Джон на два года старше меня.

O, senden on yaş daha büyüktür.

- Он на десять лет старше тебя.
- Он на десять лет старше вас.

O, benden altı yaş daha büyüktür.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

Bu filmde 13A yaş sınırı var.

Для этого фильма существует возрастное ограничение 13+.

O benden beş yaş daha genç.

Она на пять лет моложе меня.

O ondan beş yaş daha genç.

Она на пять лет моложе его.

Tom Mary'den üç yaş daha küçüktür.

- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

O benden yalnızca iki yaş büyük.

Он всего на пару лет старше меня.

O benden sadece birkaç yaş yaşlı.

- Она всего на пару лет старше меня.
- Она всего на пару лет старше, чем я.

Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.

- Мой брат старше меня на восемь лет.
- Мой брат на восемь лет старше меня.

O, Mary'den üç yaş daha küçük.

Она на три года моложе Мэри.

O benden sadece birkaç yaş genç.

- Она всего на пару лет меня моложе.
- Она всего на пару лет младше меня.

Tom benden üç yaş daha küçük.

Том на три года младше меня.

Tom benden bir yaş daha büyük.

- Том на год старше меня.
- Том меня на год старше.

Belki bir orta yaş krizine giriyorum.

Наверное, у меня кризис среднего возраста.

Bill benden iki yaş daha büyük.

- Билл старше меня на два года.
- Билл на два года старше меня.

O benden iki yaş daha genç.

- Она на два года младше меня.
- Она моложе меня на два года.
- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

Tom benden üç yaş daha büyük.

Том на три года старше меня.

Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm.

- Я всего на три года старше него.
- Я всего на три года старше его.

Sally Ken'den iki yaş daha büyük.

Салли на два года старше Кена.

Babam annemden iki yaş daha gençtir.

Мой отец на два года моложе моей матери.

Tom benden iki yaş daha büyük.

Том на два года старше меня.

Tom Meryem'den sadece birkaç yaş küçük.

- Том всего на пару лет младше Мэри.
- Том всего на пару лет моложе Мэри.

Ben Tom'dan iki yaş daha gencim.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Tom senden üç yaş daha büyük.

- Том на три года старше тебя.
- Том на три года старше вас.

Tom benden üç yaş daha genç.

Том на три года младше меня.

O benden birkaç yaş daha küçük.

Он на несколько лет моложе меня.

Tom karısından üç yaş daha büyük.

- Том на три года старше жены.
- Том на три года старше своей жены.

Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.

Я на три года младше Тома.

Karım benden üç yaş daha küçük.

Моя жена на три года моложе меня.

George benden beş yaş daha büyüktür.

Джордж на пять лет старше меня.

Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Ben senden üç yaş daha büyüğüm.

Я на три года старше тебя.