Translation of "Saçları" in Russian

Saçları omuz hizasında.

У неё волосы до плеч.

Babamın saçları ağarıyor.

Мой отец седеет.

Gri saçları vardı.

- У него были седые волосы.
- Он был седой.

Saçları beyaza dönüştü.

- Он поседел.
- Его волосы побелели.

Saçları yüzünü gizledi.

Волосы закрывали её лицо.

Saçları yüzünü gizliyordu.

Волосы закрывали её лицо.

Tom'un saçları döküldü.

У Тома выпали волосы.

Koyu kahverengi saçları vardı.

У него были тёмно-каштановые волосы.

Geçen sene saçları uzundu.

Его волосы были длинными в прошлом году.

Uzun, kıvırcık saçları var.

У неё длинные вьющиеся волосы.

Onun itaatsiz saçları var.

У него непослушные волосы.

Tom'un dalgalı saçları var.

У Тома волнистые волосы.

Tom'un koyu saçları var.

У Тома тёмные волосы.

Emily'nin kahverengi saçları var.

У Эмили каштановые волосы.

Tom'un yağlı saçları var.

- У Тома сальные волосы.
- У Тома жирные волосы.

Onun çok uzun saçları var.

У неё очень длинные волосы.

Kız kardeşimin saçları omuzlarına ulaşıyor.

У моей сестры волосы до плеч.

Mary'nin uzun güzel saçları var.

У Мэри красивые длинные волосы.

Onun uzun saçları rüzgârda uçuştu.

Её длинные волосы развевались на ветру.

Mary'nin pürüzsüz, parlak saçları vardır.

У Мэри гладкие блестящие волосы.

Bu genç adamın saçları mavi.

У этого молодого человека синие волосы.

Tom'un açık kahverengi saçları var.

У Тома светло-каштановые волосы.

Tom'un kızıl saçları olduğunu düşündüm.

- Я думал, у Тома рыжие волосы.
- Я думал, Том рыжий.

Tom'un koyu kahverengi saçları var.

У Тома тёмно-каштановые волосы.

Onun platin sarısı saçları var.

Она платиновая блондинка.

Jeannie'nin saçları gözlerinden daha maviydi.

Волосы Джинни были голубее её глаз.

Onun uzun sarı saçları vardı.

У неё были длинные светлые волосы.

Mary'nin beline kadar saçları var.

У Мэри волосы до пояса.

Onun saçları ateş kadar kırmızıydı.

- Волосы у неё были рыжие, как огонь.
- У неё были огненно-рыжие волосы.

Tom'un uzun, kıvırcık saçları vardır.

У Тома длинные кудрявые волосы.

Şüphelinin koyu renkli saçları var.

У подозреваемого тёмные волосы.

Leyla'nın dağınık kısa saçları vardı.

У Лейлы были короткие растрёпанные волосы.

Tom'un kısa kahverengi saçları var.

У Тома короткие каштановые волосы.

Tom'un gür, sarı saçları var.

У Тома густые светлые волосы.

Onun uzun sarı saçları rüzgârda uçuştu.

Её длинные светлые волосы развевались на ветру.

- Koyu kahverengi saçları vardı.
- Saçı kahverengiydi.

У него были каштановые волосы.

Mary'nin uzun, altın sarısı saçları var.

У Мэри длинные золотистые волосы.

Mary'nin kısa, kıvırcık kahverengi saçları var.

- У Мэри короткие и кудрявые каштановые волосы.
- У Мэри короткие вьющиеся волосы каштанового цвета.

Tom'un kırmızı saçları ve çilleri var.

У Тома рыжие волосы и веснушки.

Tom saçları ağarmış, yaşlı bir adamdır.

Том — седой старик.

Saçını taramaya ihtiyacı olmayan kişinin saçları yoktur.

У кого нет волос, тому и расчёска не нужна.

- Tom'un gri saçı var.
- Tom'un saçları kır.

- Том седой.
- У Тома седые волосы.

Onunla ilk tanıştığımda Tom'un uzun saçları vardı.

У Тома были длинные волосы, когда я впервые увидел его.

Onu son görüşümden sonra Tom'un saçları ağardı.

Волосы у Тома поседели с тех пор, как я видел его в последний раз.

Onun saçları sarı ve o genç görünüyor.

У него светлые волосы,  и он молодо выглядит.

Tom'un mavi gözleri ve kıvırcık saçları var.

У Тома голубые глаза и вьющиеся волосы.

Tom'un giderek artan sayıda gri saçları var.

- У Тома всё больше седых волос.
- У Тома становится всё больше седых волос.

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçları var.

У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.

O siyah saçları ve koyu renkte gözleri vardı.

У неё были чёрные волосы и тёмные глаза.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

У Марии длинные волосы.

- Tom'un saçı ne renk?
- Tom'un saçları ne renk?

Какого цвета у Том волосы?

Tom banyodan henüz çıktı ve saçları hâlâ ıslak.

Том только вышел из ванной, и волосы у него ещё мокрые.

Tom'un uzun sarı saçları ve mavi gözleri var.

У Тома длинные светлые волосы и голубые глаза.

İsveç'teki herkesin sarı saçları ve mavi gözleri mi var?

В Швеции у всех светлые волосы и голубые глаза?

Onun koyu renk saçları ve koyu renk gözleri vardır.

У него темные волосы и темные глаза.

Onun dalgalı kahverengi saçları ve koyu renk gözleri var.

У него волнистые каштановые волосы и тёмные глаза.

Kırmızı saçları var bu yüzden ona "Havuç" lakabını taktılar.

У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали «Морковкой».

Tom ve Mary'nin ikisinin de koyu renk saçları var.

И у Тома, и у Мэри тёмные волосы.

Mary sarı saçları ve mavi gözleriyle güzel bir kızdır.

Мэри - красивая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами.

- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli nasıldı? - Dikkat etmedim.
- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli neye benziyordu? - Dikkat etmedim.

"Какие у неё хоть волосы были? Причёска какая?" - "Я не обратил внимания".

- Tom'un sarı saçları ve yeşil gözleri var.
- Tom sarışın ve yeşil gözlü.

У Тома светлые волосы и зелёные глаза.

- Kızın altın saçı var.
- Kızın altın rengi saçları var.
- Kızın altın rengi saçı var.

У девочки золотистые волосы.