Translation of "Akıyor" in Portuguese

Burnunuz akıyor.

- Seu nariz está pingando.
- Seu nariz está escorrendo.
- Teu nariz está escorrendo.
- O seu nariz está escorrendo.

Burnum akıyor.

- Meu nariz está escorrendo.
- O meu nariz está escorrendo.

Tavan akıyor.

O teto está com goteiras.

Su akıyor.

Um rio flui.

Burnun akıyor!

Seu nariz está escorrendo!

Tom'un burnu akıyor.

Tom está com o nariz escorrendo.

"Burnun akıyor". "Ü-Üzgünüm."

"Seu nariz está escorrendo." "D-desculpe."

Bir mendil al, burnun akıyor.

Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo.

Kara bulutlar oluk gibi akıyor. Yağmur yağacak.

Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.

Prompter şu bir cam düşünün camda yazı akıyor

prompter pensar em um texto de vidro está fluindo sobre o vidro

- Tom oldukça uykulu görünüyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Tom parece bem sonolento.

Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.

Não existe passado, nem futuro; tudo flui num eterno presente.

- Çatı 3 farklı yerden sızdırıyor.
- Çatı 3 farklı yerden akıyor.

O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.