Translation of "Görmeyeceğimi" in Russian

Seni tekrar görmeyeceğimi düşündüm.

- Я думал, я тебя больше никогда не увижу.
- Я думал, я вас больше никогда не увижу.
- Я думал, что никогда тебя больше не увижу.
- Я думал, что никогда вас больше не увижу.

Seni hiç görmeyeceğimi sanıyordum.

- Я думал, что никогда тебя не увижу.
- Я думал, что никогда вас не увижу.
- Я думал, я никогда тебя не увижу.
- Я думал, я никогда вас не увижу.

Tom'u tekrar hiç görmeyeceğimi düşündüm.

Я думал, что никогда больше не увижу Тома.

Seni tekrar canlı görmeyeceğimi düşünüyordum.

- Я думал, я больше не увижу тебя живым.
- Я думала, я больше не увижу тебя живым.
- Я думал, я больше не увижу тебя живой.
- Я думала, я больше не увижу тебя живой.

Seni asla tekrar görmeyeceğimi düşünüyordum.

- Я думал, я тебя больше никогда не увижу.
- Я думал, я вас больше никогда не увижу.
- Я думал, мы с тобой больше никогда не увидимся.
- Я думал, мы с вами больше никогда не увидимся.

Tom'u tekrar asla görmeyeceğimi düşündüm.

- Я думал, я Тома никогда больше не увижу.
- Я думал, мы никогда больше с Томом не увидимся.

Seni tekrar görüp görmeyeceğimi merak ediyorum

- Интересно, увижу ли я тебя ещё когда-нибудь.
- Интересно, увижу ли я вас ещё когда-нибудь.