Translation of "Görmesi" in Russian

Tom'un seni görmesi gerekiyor.

- Тому нужно тебя увидеть.
- Тому нужно вас увидеть.

Görmesi de çok güzel oluyor.

И они классно смотрятся.

Herkesin onu görmesi gerektiğini düşünüyorum.

Я думаю, что все должны это увидеть.

Ona musallat olan iblisleri görmesi zordur.

Трудно видеть демонов тебя преследующих.

O, tedavi görmesi için kızını Avusturya'ya götürdü.

Он отвез дочь лечиться в Австрию.

Kız arkadaşını başka bir adamla görmesi işkenceydi.

Для него было пыткой видеть свою девушку с другим.

Tom'un yarın görmesi gereken çok kişisi var.

Том должен увидеться со множеством людей завтра утром.

...kameralarımızın olup biteni görmesi için kızılötesi ışık gerekiyor.

...что нужны инфракрасные лучи, чтобы видеть происходящее.

Keşke Tom Mary'nin dans etmesini görmesi için burada olsa.

Я хотел бы, чтобы Том был здесь и видел, как танцует Мари.

En belirgin şeyler çoğunlukla görmesi en zor olan şeylerdir.

Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.

Başkalarının hatasını görmek kolaydır ama birinin kendi hatasını görmesi zordur.

Легко заметить грехи других, свои же — трудно.

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

- Tom'un Mary'yi görmesi hoş bir sürpriz oldu.
- Tom Mary'yi gördüğüne hoş bir şekilde şaşırmıştı.

Том был приятно удивлён, увидев Мэри.