Translation of "Fikirdeyim" in Russian

Aynı fikirdeyim.

Я того же мнения.

Onunla aynı fikirdeyim.

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

Sanırım aynı fikirdeyim.

Думаю, я согласен.

Tamamen aynı fikirdeyim.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.

Bütünüyle aynı fikirdeyim.

Мы полностью согласны.

Herkesle aynı fikirdeyim.

Я со всеми согласен.

İkinizle aynı fikirdeyim.

- Я с вами обоими согласен.
- Я с вами обеими согласен.

Kısmen sizinle aynı fikirdeyim.

Я отчасти согласен с вами.

Seninle bütünüyle aynı fikirdeyim.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно согласен с тобой.
- Я полностью с тобой согласен.
- Я с вами совершенно согласен.
- Я с тобой совершенно согласен.
- Я полностью с вами согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

Gerçekten seninle aynı fikirdeyim.

Я действительно согласен с тобой.

Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

Я с тобой полностью согласен.

Şimdi Tom'la aynı fikirdeyim.

Теперь я с Томом согласен.

Seninle aynı fikirdeyim, Tom.

Я согласен с тобой, Том.

Tamamen seninle aynı fikirdeyim.

- Я полностью с тобой согласен.
- Я полностью с вами согласен.

Neredeyse Tom'la aynı fikirdeyim.

Я почти согласен с Томом.

Onlarla tamamen aynı fikirdeyim.

- Я полностью с ними согласен.
- Я с ними полностью согласен.

Onunla tamamen aynı fikirdeyim.

Я полностью с ним согласен.

Neredeyse onlarla aynı fikirdeyim.

Я с ними почти согласен.

Neredeyse onunla aynı fikirdeyim.

Я с ним почти согласен.

Aslında seninle aynı fikirdeyim.

- Вообще-то, я с тобой согласен.
- Вообще-то, я с вами согласен.

Aslında onlarla aynı fikirdeyim.

Вообще-то, я с ними согласен.

Aslında onunla aynı fikirdeyim.

Вообще-то, я с ним согласен.

Ben onunla aynı fikirdeyim.

Я с этим согласился.

Ben çoğunuzla aynı fikirdeyim.

Я согласен с большинством из вас.

Seninle %100 aynı fikirdeyim.

Я на сто процентов с тобой согласна.

Genellikle Tom'la aynı fikirdeyim.

Обычно я с Томом соглашаюсь.

Hâlâ onunla aynı fikirdeyim.

Я по-прежнему с этим согласен.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.

- В этом я с тобой согласен.
- По этому пункту я с Вами согласен.

Onun söylediklerinin çoğuyla aynı fikirdeyim.

Я согласен с большей частью того, что он сказал.

Ben aslında Tom'la aynı fikirdeyim.

Я на самом деле согласен с Томом.

Genel olarak seninle aynı fikirdeyim.

В общем я с вами согласен.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Sana katılıyorum.

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

Neyse, Tom ile aynı fikirdeyim.

Так или иначе, я согласен с Томом.

"Tom'la aynı fikirdeyim." "Ben de."

"Я согласен с Томом". - "Я тоже".

- Tom'a katılıyorum.
- Tom'la aynı fikirdeyim.

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

Bu konuda Tom'la aynı fikirdeyim.

В этом я с Томом согласен.

Tom'la yüzde yüz aynı fikirdeyim.

Я согласен с Томом на сто процентов.

Tom'un yazdığı ile aynı fikirdeyim.

Я согласен с тем, что написал Том.

Bir ölçüde seninle aynı fikirdeyim.

В какой-то степени я с Вами согласен.

O konuda onunla aynı fikirdeyim.

- Я согласен с ним по этому пункту.
- В этом пункте я с ним согласен.

Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Я согласен с тобой, что мы должны попробовать ещё.

Tekrar denememiz konusunda onlarla aynı fikirdeyim.

Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.

Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.

Полностью с Вами согласен, сэр.

Tom ve Mary ile aynı fikirdeyim.

Я согласен с Томом и Мэри.

Bir dereceye kadar seninle aynı fikirdeyim.

В какой-то степени я с вами согласен.

Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.

Я согласен с Томом на сто процентов.

Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.

- Отчасти я согласен с Вами.
- В какой-то степени я с тобой согласен.
- До некоторой степени я с вами согласен.

Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'la aynı fikirdeyim.

- Не знаю как ты, но я согласен с Томом.
- Не знаю как вы, но я согласен с Томом.
- Не знаю как ты, но я согласна с Томом.
- Не знаю как вы, но я согласна с Томом.

- Size katılıyorum çocuklar.
- Sizinle aynı fikirdeyim çocuklar.

Я согласен с вами, ребята.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Ben de bunu diyorum.

Я так и говорю.

- Şimdi sana katılıyorum.
- Şimdi seninle aynı fikirdeyim.

- Теперь я с тобой согласен.
- Теперь я с вами согласен.

- Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
- Sana tamamen katılıyorum.
- Ben tamamen size katılıyorum.
- Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

Hem Tom hem de Mary ile aynı fikirdeyim.

Я согласен и с Томом, и с Мэри.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- Bu konuda size katılıyorum.

В этом я с вами согласен.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- O hususta size katılıyorum.

- В этом я с тобой согласен.
- По этому пункту я с Вами согласен.
- Я согласен с вами на этот счет.

- Tom ve ben sana katılıyorum.
- Tom ve ben seninle aynı fikirdeyim.

- Мы с Томом с тобой согласны.
- Мы с Томом с вами согласны.