Translation of "Esperanto" in Russian

Esperanto kazanacak.

Эсперанто победит.

Esperanto çalışıyorum.

Я изучаю эсперанто.

Esperanto berbat.

Эсперанто ужасен.

- Esperanto öğrenmeye başladın.
- Esperanto öğrenmeye başladınız.

Ты начал учить эсперанто.

- Esperanto sevgi dilidir.
- Esperanto aşkın dilidir.

Эсперанто — язык любви.

Ben Esperanto öğreneceğim.

Я выучу эсперанто.

Esperanto öğrenmeye başladım.

- Я начала учить эсперанто.
- Я начал учить эсперанто.

O Esperanto öğreniyor.

- Он учит эсперанто.
- Она учит эсперанто.

Ben Esperanto biliyorum.

Я знаю эсперанто.

Esperanto başarılı olacaktır.

Эсперанто победит.

Esperanto insanlığı birleştirir.

Эсперанто объединяет человечество.

Ben Esperanto konuşurum.

Я говорю на эсперанто.

Ben Esperanto öğreniyorum.

Я изучаю эсперанто.

Biz Esperanto öğreniyoruz.

Мы изучаем эсперанто.

Onlar Esperanto öğreniyorlar.

Они изучают эсперанто.

O Esperanto öğrenmeli.

- Ему стоит выучить эсперанто.
- Ему надо выучить эсперанто.

Esperanto konuşuyor musun?

- Ты говоришь на эсперанто?
- Вы говорите на эсперанто?

Esperanto öğrenmeye başladın.

Ты начал учить эсперанто.

Esperanto konuşur musunuz?

Вы говорите на эсперанто?

Bebek Esperanto konuşuyor.

- Ребёнок говорит на эсперанто.
- Малыш говорит на эсперанто.

Esperanto telaffuzu kolaydır.

Произношение в эсперанто лёгкое.

Nasıl Esperanto öğreniyorsun?

Как вы учите эсперанто?

Esperanto vakit kaybı.

- Эсперанто - это потеря времени.
- Эсперанто - это пустая трата времени.

- Esperanto canlı bir dildir.
- Esperanto yaşayan bir dildir.

Эсперанто — живой язык.

- Sen Esperanto konuşuyorsun, değil mi?
- Esperanto biliyorsun, değil mi?

Ты говоришь на эсперанто, не так ли?

- Esperanto ilginç bir dildir.
- Esperanto ilgi çekici bir dildir.

Эсперанто — интересный язык.

Esperanto eklemeli bir dildir.

Эсперанто - агглютинативный язык.

Esperanto cümlem doğru mu?

Моё предложение на эсперанто верно?

Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

Esperanto 21. yüzyılın dilidir.

Эсперанто - язык двадцать первого века.

Ben hiç Esperanto konuşmuyorum.

Я вообще не говорю на эсперанто.

Esperanto kimsenin malı değildir.

Эсперанто не является чьей-то собственностью.

Esperanto öğrenmek çok ilginçtir.

Изучать эсперанто очень интересно.

Ben şimdi Esperanto öğreniyorum.

- Я сейчас учу эсперанто.
- Я сейчас изучаю эсперанто.

Sen Esperanto öğrenmeye başladın.

Вы начали изучать эсперанто.

O Esperanto öğrenmeye başladı.

Он начал учить эсперанто.

Esperanto uluslararası bir dildir.

Эсперанто - международный язык.

Esperanto harika bir dil!

- Эсперанто — клёвый язык!
- Эсперанто - прикольный язык!

Esperanto öğrenmeye yeni başladım.

Я только начал учить эсперанто.

Esperanto tüm dünyada konuşuluyor.

На эсперанто говорят во всём мире.

Esperanto kullanışlı bir dildir.

Эсперанто - полезный язык.

Şimdi Esperanto konuşmak istiyorum.

- Теперь я хочу говорить на эсперанто.
- Сейчас я хочу говорить на эсперанто.

Bence Esperanto çok zor.

По-моему, эсперанто очень сложен.

Esperanto konuşuyorsun, değil mi?

- Ты говоришь на эсперанто, не так ли?
- Ты же говоришь на эсперанто?
- Вы же говорите на эсперанто?

O Esperanto ve Portekizce konuşur.

Она говорит на эсперанто и португальском.

Esperanto dünyanın 120 ülkesinde konuşulur.

На эсперанто говорят в 120 странах мира.

Uzun zamandır Esperanto öğreniyor musunuz?

Давно Вы учите эсперанто?

Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.

У меня много друзей, говорящих на эсперанто.

Neredeyse her gün Esperanto öğreniyorum.

Я почти ежедневно учу эсперанто.

Karınızın Esperanto konuşmasını istiyor musunuz?

Ты хочешь, чтобы твоя жена говорила на эсперанто?

Hala Esperanto dilinde yazmaktan hoşlanıyorum.

- Я до сих пор люблю писать на эсперанто.
- Мне до сих пор нравится писать на эсперанто.

Sonuç önemsiz görünebilir: Esperanto vardır.

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.

Esperanto 'Esperantist'lere rağmen var oluyor.

Эсперанто существует вопреки эсперантистам.

Esperanto dilinin kuralları çok basittir.

Грамматика эсперанто очень проста.

Hala Esperanto dilinden hoşlanmıyor musunuz?

Ты всё ещё ненавидишь эсперанто?

Betty çok iyi Esperanto konuşuyor.

Бетти очень хорошо говорит на эсперанто.

Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.

Изучать эсперанто очень весело.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

Neden bir kimse Esperanto öğrenir?

Зачем кто-то учит эсперанто?

Ne kadar süredir Esperanto okuyorsun?

- Как долго вы учите эсперанто?
- Как долго ты учишь эсперанто?
- Вы давно учите эсперанто?
- Ты давно учишь эсперанто?

Çin'de onlar da Esperanto öğreniyorlar.

В Китае также изучают эсперанто.

Biraz süre sonra Esperanto bileceksin.

Вскоре ты будешь знать эсперанто.

Dün Duolingo'da Esperanto öğrenmeyi tamamladım.

Вчера я прошёл курс эсперанто на Duolingo.

Bu mağazada onlar Esperanto konuşuyor.

В этом магазине говорят на эсперанто.

Portekizce sayılmazsa, sadece Esperanto biliyorum.

Не считая португальского, я знаю только эсперанто.

Birçok Esperanto konuşanlar Macaristan'da yaşıyor.

В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

Esperanto dil bilgisi çok basittir.

- Грамматика эсперанто очень проста.
- Грамматика эсперанто очень простая.

Köpeğim Esperanto anlayabilir ama konuşamaz.

Моя собака понимает эсперанто, но не может говорить на нём.

Esperanto dünyanın her yerinde konuşulur.

На эсперанто говорят по всему миру.

Esperanto alfabesinin 28 harfi vardır.

Въ алфавитѣ эсперанто 28 буквъ.

Ben birçok Esperanto cümle yazdım.

Я написал много предложений на эсперанто.

Esperanto öğrenmeme yardımcı olur musun?

- Вы можете помочь мне выучить эсперанто?
- Можешь помочь мне выучить эсперанто?

Esperanto hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?

- Что тебе больше всего нравится в эсперанто?
- Что вам больше всего нравится в эсперанто?

Benim düşünceme göre, Esperanto çok önemlidir.

На мой взгляд, эсперанто очень важен.

Öğrenmesi en kolay dil hangisidir? Esperanto!

Какой язык проще всего учить? Эсперанто!

Daha fazla zamanımız olsaydı Esperanto öğrenirdik.

Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени.

Esperanto dünyadaki en melodik dillerden biridir.

Эсперанто - один из самых мелодичных языков в мире.

Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

Что означает это предложение на эсперанто?

O ileri düzey bir Esperanto dersi alıyor.

- Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
- Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

Esperanto kesinlikle çok büyük bir zaman kaybı!

Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.

Ne kadar süre önce Esperanto öğrenmeye başladın?

Как давно вы начали учить эсперанто?

Şu anda Esperanto öğretmek için Güney Amerika'dayım.

Сейчас я в Южной Америке, чтобы преподавать эсперанто.

- Kazan'da bulunan Esperanto Caddesi'nin yakında ismi değişecek.
- Yakın bir zaman içerisinde Kazan şehrindeki Esperanto Caddesi yeniden adlandırılacak.

Скоро улица Эсперанто в Казани будет переименована.

Esperanto yapma dilinin yaratıcısı Zamenhof, bir göz doktoruydu.

Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.

O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.

Она написала мне любовное письмо на эсперанто.

Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.

Я люблю читать журнал "Ла ондо де эсперанто".

Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.

Если бы эсперанто было лёгким языком, мне бы не нужен был корректор.

Esperanto isimler her zaman o ile sona erer.

В эсперанто существительное всегда оканчивается на "o".

- Esperanto, kültürel ve entelektüel alanda ufkumu genişletmeme yardımcı oldu.
- Esperanto benim entelektüel ve kültürel ufuklarımı genişletmeme yardımcı oldu.

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.

Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.

Esperanto bir şaka mı yoksa ciddi bir seçenek mi?

Эсперанто - это шутка или серьёзный вариант?

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki bunu herkes bilmiyor.

- Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все это знают.
- Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

Esperanto 28 harfli bir alfabe ile fonetik olarak yazılır.

Эсперанто организован по фонетическому принципу, с алфавитом из 28-и букв.

Esperanto, kültürel ve entelektüel alanda ufkumu genişletmeme yardımcı oldu.

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki herkes onu bilmiyor.

Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.