Translation of "Erkenden" in Russian

Sabah erkenden geldi.

Он пришёл рано утром.

Bugün erkenden yatacağım.

Сегодня я рано лягу спать.

Sabah erkenden ayrıldık.

- Мы ушли рано утром.
- Мы вышли рано утром.
- Мы уехали рано утром.
- Мы выехали рано утром.

Erkenden yatmak istiyorum.

Я хочу пораньше лечь спать.

Tom erkenden kalkmıştı.

- Том встал рано.
- Том рано встал.

Ben erkenden ayrılabileceğimi sanmıyorum.

Не думаю, что могу рано уйти.

Bu sabah erkenden oldu.

Это произошло сегодня рано утром.

Biletlerini erkenden satın al.

Покупайте билеты заблаговременно.

Erkenden uyumaya niyetim var.

Я думаю пораньше лечь спать.

Oraya daha erkenden vardım.

Я прибыл туда заблаговременно.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Рано утром я отправился на прогулку.

Tom erkenden ayrılmak zorunda.

Тому надо уйти пораньше.

erkenden uyandığımız o günü hatırlayın

помните тот день, когда мы проснулись рано

Çok yorgun olduğumdan, erkenden yattım.

Так как я очень устал, я рано пошел спать.

Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.

Заключённый попросил о досрочном освобождении.

Tom pazartesi sabahı erkenden ayrıldı.

Том уехал рано утром в понедельник.

Biz erkenden orada olmaya çalışacağız.

Мы постараемся быть там пораньше.

Tom'a göre erkenden yola çıkmalıyız.

Том думает, что мы должны уехать рано.

Tom bugün erkenden eve gitti.

Том сегодня пришёл домой пораньше.

Tom'a sabah erkenden gitmesini söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он выезжал рано утром.
- Я сказал Тому, чтобы он выехал рано утром.
- Я сказал Тому, чтобы он ушёл рано утром.

Gösteri günü sabah erkenden arenaya gittim,

Поэтому в день шоу я пришёл к арене рано утром

Seni buraya öyle erkenden getiren nedir?

Что привело вас сюда так рано?

Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.

Так как я был уставшим, я лёг спать рано.

Çok yorgunum ve erkenden yatmak istiyorum.

Я очень устал и хочу пораньше лечь спать.

- Çok erken kalkmamalıydık.
- Çok erkenden kalkmamalıydık.

Не надо было нам вставать так рано.

Treni yakalamak için erkenden ayrılmak zorundayım.

Мне надо выйти пораньше, чтобы успеть на поезд.

Şafak vakti kalkmak için erkenden yattık.

Мы легли спать рано, чтобы встать на рассвете.

Tom ve sen neden erkenden ayrıldınız?

Почему вы с Томом рано ушли?

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

- Я очень устал, поэтому лёг спать рано.
- Я очень устала, так что рано пошла спать.
- Я очень устал, так что рано пошёл спать.

Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.

- Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
- Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.

Hem Tom hem de Mary erkenden ayrıldılar.

И Том, и Мэри рано ушли.

Savaş sabahı huzursuz kral erkenden kalktı ve şair Thormod'dan

Утром битвы беспокойный король встал рано и попросил своего поэта Тормода

O, ertesi sabah çok erkenden uyandığında, hava hala karanlıktı.

Когда на следующий день она рано утром проснулась, было еще темно.

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

- Tom'a erken gitmesini söyledim.
- Tom'a erken ayrılmasını söyledim.
- Tom'a erkenden çıkmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он ушёл пораньше.

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Köpeğimin adı Belysh. Bu yaz ona pençesini çıkarmasını öğrettim. Her sabah erkenden kalkıp onu besliyorum. Sonra yürüyüşe çıkarız. O beni diğer köpeklerden korur. Ben bisiklet sürmeye gittiğimde, o yanımda koşuyor. Onun bir arkadaşı var, adı Chernyshka. O onunla oynamaktan hoşlanıyor. Belysh çok kibar ve zeki bir köpek.

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.