Translation of "Ekibi" in Russian

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

Ладно, я в «Команде Людей».

Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.

Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.

Tankerin küçük bir ekibi var.

На танкере маленький экипаж.

Bir film ekibi bize eşlik ediyordu.

Всё это со съёмочной группой в придачу.

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

«Да, Лин и его коллеги не нашли планету возле пульсара,

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда.

Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

O, müdürle anlaşamadığı için ekibi terk etti.

Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.

Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

У вас не будет выбора, кроме как вызывать спасателей.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

İnşaat ekibi işi zamanında bitirmek için gece boyunca çalışmak zorunda kalacak.

Строителям придётся работать всю ночь, чтобы закончить работу вовремя.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

Если ты попал в такую ситуацию, у тебя нет выбора, кроме вызова эвакуации.

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.