Translation of "Eşittir" in Russian

- Bütün insanlar eşittir.
- Tüm insanlar eşittir.

Все люди равны.

2x6 eşittir 12.

2x6 равно 12.

Tüm insanlar eşittir.

Все люди равны.

Bütün hayvanlar eşittir.

Все животные равны.

Tüm lehçeler eşittir.

Все диалекты равны.

Bütün insanlar eşittir.

Все люди равны.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

Все языки равны, но английский равнее других.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

Tüm insanlar doğuştan eşittir.

Все люди рождаются равными.

Hukuk önünde herkes eşittir.

Перед законом все равны.

Kanun önünde herkes eşittir.

Перед законом все равны.

Tatoeba'da tüm diller eşittir.

На проекте Татоэба все языки равны.

- On dimen bir dolara eşittir.
- Yüz sent bir dolara eşittir.

Десять десятицентовиков равны одному доллару.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

На экваторе день и ночь равны по своей длине.

Allah önünde bütün insanlar eşittir.

Все люди равны перед Богом.

İki pint bir litreye eşittir.

- Две пинты равняются одной кварте.
- Две пинты - это одна кварта.

Her şey kanun önünde eşittir.

Перед законом все равны.

Bir yarda üç fite eşittir.

Один ярд равен трём футам.

Allah'ın gözünde tüm insanlar eşittir.

В глазах Бога все люди равны.

İki artı iki eşittir beş.

Два плюс два будет пять.

İki artı iki, dörde eşittir.

Два плюс два будет четыре.

Hukuka göre bütün erkekler eşittir.

В законе говорится, что все люди равны.

Bir dolar yüz sente eşittir.

Доллар равен ста центам.

Altının karesi otuz altıya eşittir.

- Шесть в квадрате равно тридцати шести.
- Шесть в квадрате даёт тридцать шесть.

Allah'ının nazarında bütün insanlar eşittir.

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

İki artı iki eşittir dört.

- Два плюс два равняется четырём.
- Два плюс два - четыре.

Beş çarpı iki ona eşittir.

Пятью два равняется десяти.

Bütün insanlar balıkların önünde eşittir.

- Перед рыбой все равны.
- В глазах рыб все люди одинаковы.

Beş ile üçün toplamı sekize eşittir.

Пять плюс три равно восемь.

Dört artı on altı yirmiye eşittir.

К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати.

Üç kere altı on sekize eşittir.

- Шестью три равняется восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцать.
- Шестью три равно восемнадцати.

Parsek yaklaşık 3.3 ışık yılına eşittir.

Парсек - это приблизительно 3.3 световых года.

- 10 artı 10 eşittir 100.
- Bir-sıfır artı bir-sıfır eşittir bir-sıfır-sıfır.

- 10 плюс 10 равняется 100.
- 10 плюс 10 равно 100.

On beş defa beş, yetmiş beşe eşittir.

- Пятнадцатью пять — семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
- Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.

Bir Kanada doları 0.73 ABD dolarına eşittir.

Один канадский доллар равен 0,73 американского.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

Сумма углов треугольника равна 180 градусам.

Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

A'dan B'ye uzaklık, B'den A'ya uzaklığa tam eşittir.

Расстояние от A до B в точности равно расстоянию от B до A.

Otuz beş santigrat derece doksan beş Fahrenheit dereceye eşittir.

Тридцать пять градусов по Цельсию равны девяноста пяти градусам по Фаренгейту.

- Altının karesi otuz altıya eşittir.
- Altının karesi otuz altıdır.

Шесть в квадрате — тридцать шесть.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".

"A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.

"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".

Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.