Translation of "Diğerlerinden" in Russian

Bütün diğerlerinden daha güzeldi.

Она была красивее, чем все другие.

Ev, diğerlerinden ayrı duruyor.

Этот дом стоит в стороне от других.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Одна самка отбилась от других.

O bütün diğerlerinden daha güzeldi.

Она была красивее, чем все другие.

Bu ağaç diğerlerinden daha büyük.

- Это дерево крупнее всех остальных.
- Это дерево выше всех.

Bu hangi şekilde diğerlerinden ayrılıyor.

Каким образом это отличается?

Bu konu birazcık daha diğerlerinden farklı

Эта тема немного отличается от других

Bu şişeyi tüm diğerlerinden ayrı tutuyorum.

Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.

Sırf diğerlerinden farklısın diye seni seviyorum.

- Я люблю тебя просто за то, что ты не такой, как другие.
- Ты мне нравишься просто за то, что ты не такой, как другие.

Diğerlerinden farklı olarak din dışı olarak görünmez

В отличие от других, он не является нерелигиозным

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

- Я пришёл раньше остальных.
- Я пришёл раньше других.
- Я пришла раньше других.

O, matematikte tüm diğerlerinden kat kat yukarıdaydı.

В математике он был на голову выше всех остальных.

Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.

Эти цветы расцветают раньше других.

Bir insanı diğerlerinden daha akıllı yapan nedir?

Что делает одного человека умнее другого?

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı,

В одном таком классе был мальчик больше и старше других,

Bu sorulardan birinin diğerlerinden daha önemli olduğunu söylerler.

говорят, что один вопрос важнее остальных.

Bu pramiti diğerlerinden ayıran özelliği ise merdivenli olması

особенность, которая отличает этого правителя от других, состоит в том, что у него есть лестница

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

Все языки равны, но английский равнее других.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.