Translation of "Diyebilirsin" in Russian

- Bana Tom diyebilirsin.
- Bana Tom diyebilirsin?

- Можешь называть меня Том.
- Ты можешь звать меня Томом.
- Можете звать меня Томом.
- Можешь звать меня Томом.

Bana Tom diyebilirsin.

- Можешь называть меня Том.
- Можешь называть меня Томом.
- Можете называть меня Том.
- Можете называть меня Томом.

Bana "sen" diyebilirsin.

- Можешь говорить мне "ты".
- Можешь обращаться ко мне на "ты".

Bana Bob diyebilirsin.

- Ты можешь звать меня Боб.
- Можешь называть меня Бобом.
- Можете называть меня Бобом.

İstersen bana Tom diyebilirsin.

- Можешь называть меня Томом, если хочешь.
- Можете называть меня Томом, если хотите.
- Если хочешь, можешь называть меня Томом.
- Если хотите, можете называть меня Томом.
- Если хочешь, можешь звать меня Томом.
- Если хотите, можете звать меня Томом.

Bana sadece Tom diyebilirsin.

- Можешь звать меня просто Томом.
- Можете звать меня просто Томом.

Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.

Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо.

En azından "teşekkür ederim" diyebilirsin.

- Мог бы хоть спасибо сказать!
- Могли бы, по крайней мере, спасибо сказать!

Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.

Мог бы хоть сказать "спасибо".

Bana danışmadan nasıl evet diyebilirsin?

- Как ты мог сказать "да", не посоветовавшись со мной?
- Как вы могли сказать "да", не посоветовавшись со мной?
- Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной?
- Как вы могли согласиться, не посоветовавшись со мной?

Benim adım Richard ama sen bana Dick diyebilirsin.

- Меня зовут Ричард, но вы можете звать меня Диком.
- Меня зовут Ричард, но ты можешь звать меня Дик.

Benim adım Robert ama sen bana Bob diyebilirsin.

- Меня зовут Роберт, но вы можете звать меня Бобом.
- Меня зовут Роберт, но ты можешь звать меня Боб.

Benim adım William ama sen bana Bill diyebilirsin.

- Меня зовут Уильям, но вы можете звать меня Биллом.
- Меня зовут Уильям, но ты можешь звать меня Билл.

- Bu arada bana Tom diyebilirsin.
- Bu arada beni Tom diye çağırabilirsin.

- Кстати, можешь звать меня Том.
- Кстати, можете звать меня Том.
- Кстати, можешь звать меня Томом.
- Кстати, можете звать меня Томом.