Translation of "Azından" in Korean

Ama en azından işe yarıyor.

하지만 효과가 있습니다

"Daha kötü olabilirdi. En azından beyazım."

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

Ama en azından orada olduğunu biliyorum.

그래도 양이 저기 있으니까

Ama en azından ayağa kalkıp ilerlemeye çalışıyorsanız

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

Ya da en azından kabul edeceğini keşfetmem.

포용하거나 최소한 받아들인다는 사실의 발견은

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Veya en azından daha seyrek yıkamak olabilir.

옷을 평소보다 더 적게 세탁하는 것입니다

Ama ne olursa olsun en azından yalnız olmayacaksınız.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

En azından bir canın bu sayede kurtulduğunu gördüm.

저는 그로 인해 적어도 한 생명이 구해지는 것을 볼 수 있었습니다.

En azından biraz da Çin'i söylemlerini değiştirmeye zorladılar.

그리고 이들은 중국의 말을 적어도 약간은 바꾸게 했습니다

Size sunduğum şu bakış açısını en azından dikkate alırsınız,

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

En azından iş dışında olan şeyler söz konusu olduğunda.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

Ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

적어도 어느 정도는 무슨 일이 일어날지 알 수 있어요.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

En güvenli yol bu olsa gerek. En azından bu halatı tanıyorum.

그게 더 안전할 겁니다 이 로프는 확실하니까요

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다