Translation of "Diledi" in Russian

Tom özür diledi.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

Güzel olmayı diledi.

Ей хотелось бы быть красивой.

Tom şans diledi.

Том скрестил пальцы.

Tom Mary'den özür diledi.

Том попросил у Мэри прощения.

Tom bugün özür diledi.

- Том сегодня извинился.
- Сегодня Том извинился.

En azından özür diledi!

Хоть бы она извинилась!

Tom Mary'ye özür diledi.

- Том попросил у Мэри прощения.
- Том извинился перед Мэри.

Tom ondan özür diledi.

- Том извинился перед ней.
- Том попросил у неё прощения.
- Том перед ней извинился.

Herkes bana şans diledi.

Все пожелали мне удачи.

Tom tekrar özür diledi.

- Том извинился снова.
- Том снова извинился.
- Том ещё раз извинился.

Tom, Mary'den af diledi.

Том попросил у Мэри прощения.

O benden özür diledi.

Он извинился передо мной.

Tom benden özür diledi.

- Том передо мной извинился.
- Том попросил у меня прощения.

Prenses imparatordan af diledi.

Принцесса молила императора о прощении.

Tom, Mary'ye merhamet diledi.

- Том просил у Мэри пощады.
- Том умолял Мэри пощадить его.
- Том умолял Мэри о снисхождении.

Tom neden özür diledi?

Почему Том извинился?

Tom izleyicilerden özür diledi.

- Том извинился перед слушателями.
- Том извинился перед аудиторией.
- Том извинился перед зрителями.

En azından özür diledi.

- Он по крайней мере извинился.
- Он хотя бы извинился.

Tom çoktan özür diledi.

Том уже извинился.

Tom bizden özür diledi.

- Том перед нами извинился.
- Том попросил у нас прощения.

Geç kaldığı için özür diledi.

- Она извинилась за опоздание.
- Она принесла извинения за опоздание.

Tom Mary'ye iyi şans diledi.

Том пожелал Мэри удачи.

Kabalığı için benden özür diledi.

Он извинился передо мной за свою грубость.

Tom aslında Mary'den özür diledi.

Том, вообще-то, извинился перед Мэри.

Tom hatası için özür diledi.

Том извинился за свою ошибку.

Tom Mary ile olmayı diledi.

Том жалел, что он не с Мэри.

Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.

Она желала, чтобы дождь прекратился к полудню.

Tom ondan sonra özür diledi.

Том после этого извинился.

Tom iki kez özür diledi.

Том дважды извинился.

Tom pazartesi günü özür diledi.

В понедельник Том извинился.

Tom onun için özür diledi.

Том за это извинился.

Tom, takım arkadaşlarından özür diledi.

Том извинился перед товарищами по команде.

Tom, yaptığı için özür diledi.

Том извинился за то, что сделал.

Tom özür diledi ve gitti.

Том извинился и ушёл.

Onu incittiği için özür diledi.

Он извинился за то, что обидел её.

Tom söyledikleri için özür diledi.

Том извинился за свои слова.

Tom Mary'ye mutlu yıllar diledi.

Том поздравил Мэри c днём рождения.

Tom daha sonra özür diledi.

Позднее Том извинился.

Tom bunun için özür diledi.

Том извинился за это.

Geç kaldığı için ondan özür diledi.

Он извинился перед ней за опоздание.

Tom sınıfta uyuyakaldığı için özür diledi.

Том извинился за то, что заснул на уроке.

O daha fazla zamanı olmasını diledi.

Он хотел бы иметь больше времени.

Tom bu sabah bana özür diledi.

- Том извинился передо мной сегодня утром.
- Сегодня утром Том передо мной извинился.
- Том сегодня утром попросил у меня прощения.

Geç kaldığı için bizden özür diledi.

Он перед нами извинился за то, что опоздал.

Tom yaptıklarından dolayı Mary'ye özür diledi.

- Том извинился перед Мэри за то, что сделал.
- Том попросил у Мэри прощения за то, что сделал.

Tom Mary'yi beklettiği için özür diledi.

Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.

Tom geç kaldığı için özür diledi.

Том извинился за опоздание.

Tom kabalığı için Mary'ye özür diledi.

Том извинился перед Мэри за свою грубость.

Tom öfkelendiği için Mary'den özür diledi.

- Том попросил у Мэри прощения за то, что вышел из себя.
- Том извинился перед Мэри за то, что вышел из себя.

Tom ve Mary birbirlerine özür diledi.

Том и Мэри попросили друг у друга прощения.

Tom daha iyi Fransızca anlayabilmeyi diledi.

Том хотел бы лучше понимать по-французски.

Tom zaten onun için özür diledi.

- Том уже извинился за это.
- Том уже попросил за это прощения.

Tom özür diledi ve odadan ayrıldı.

Том извинился и вышел из комнаты.

Geç kaldığı için ona özür diledi.

Она извинилась перед ним за опоздание.

Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.

Том жалел, что ему не с кем поговорить.

Tom Mary'yi öptü ve özür diledi.

Том поцеловал Мэри и извинился.

Tom bunu yaptığından dolayı özür diledi.

Том извинился перед нами за то, что это сделал.

O, ayağıma bastığı için benden özür diledi.

Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.

Tom geç kaldığı için bize özür diledi.

Том извинился перед нами за опоздание.

O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.

Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.

Tom özür diledi ve sonra telefonu kapattı.

- Том извинился и повесил трубку.
- Том извинился, после чего повесил трубку.

Tom gözlerini kapattı ve bir dilek diledi.

Том закрыл глаза и загадал желание.

Tom, Mary'ye oğlunun kabalığı için özür diledi.

Том извинился перед Мэри за грубость своего сына.

Tom Mary'ye geç kaldığı için özür diledi.

Том извинился перед Мэри за опоздание.

Tom Mary kadar iyi tenis oynayabilmeyi diledi.

Том хотел бы играть в теннис так же хорошо, как Мэри.

Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

Том извинился за грубое поведение своего сына.

Tom bunu yaptığı için zaten özür diledi.

- Том уже попросил за это прощения.
- Том за это уже извинился.

Tom bunu yaptığı için Mary'den özür diledi.

- Том извинился перед Мэри за то, что сделал это.
- Том попросил у Мэри прощения за то, что он это сделал.

Tom sandviçini yediği için Mary'den özür diledi.

- Том извинился перед Мэри за то, что съел её бутерброд.
- Том попросил у Мэри прощения за то, что съел её бутерброд.

O, okula geç geldiği için öğretmenden özür diledi.

- Он извинился перед учителем за то, что опоздал в школу.
- Он извинился перед учителем за опоздание.

Ann okula geç geldiği için öğretmeninden özür diledi.

Анна извинилась перед учителем за то, что опоздала в школу.

Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi.

- Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на фабрике.
- Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике.

Tom kendisinden bekleneni yapmadığı için Mary'ye özür diledi.

- Том извинился перед Мэри за то, что не сделал того, что должен был.
- Том попросил у Мэри прощения за то, что не сделал того, что должен был.

Tom yanlışlıkla ayağına bastığı için Mary'den özür diledi.

Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.

Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.

Тому захотелось иметь достаточно средств, чтобы уволиться.

Küçük kız kardeşim bazen bir erkek çocuğu olmayı diledi.

Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком.

Tom gece çok geç saatte aradığı için özür diledi.

Том извинился за то, что звонит так поздно вечером.

Tom bu kadar geç kaldığı için Mary'den özür diledi.

- Том попросил у Мэри прощения за то, что так опоздал.
- Том извинился перед Мэри за то, что так опоздал.

Uçuş görevlisi Tom'un üzerine sıcak kahve döktüğü için özür diledi.

Бортпроводник извинился перед Томом за то, что пролил на него горячий кофе.

Politikacı siyahlar ve eşcinseller hakkındaki güncel Facebook gönderileri için özür diledi.

Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных.